Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dia_Ambient This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 55 0 0
Dia_BAU This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 24 0 0
Dia_EBR This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 28 0 0
Dia_GRD This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 146 0 0
Dia_GUR This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 67 0 0
Dia_KDF This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 36 0 0
Dia_KDW This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 17 0 0
Dia_NOV This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 47 0 0
Dia_NPC This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 2 0 0
Dia_ORC This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 11 0 0
Dia_ORG This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 37 0 0
Dia_OTHER This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 6 0 0
Dia_PC_FIGHTER This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 27 0 0
Dia_PC_MAGE This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 27 0 0
Dia_PC_PSIONIC This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 12 0 0
Dia_PC_THIEF This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 17 0 0
Dia_SLD This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 41 0 0
Dia_STT This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 15 0 0
Dia_TPL This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 15 0 0
Dia_VLK This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 36 0 0
Dia_XARDASDEMON This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 6 0 0
Glossary Gothic 1 0% 19 22 134 19 0 0 0
Items This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 99% 4 19 98 4 279 0 0
Log_Constants This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 98% 5 115 704 4 393 0 0
Menu MIT-Modern-Variant 99% 1 2 19 1 26 0 0
Monsters This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
SVM This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 216 0 0
Test This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 89% 14 46 232 14 31 0 0
Text_Constants This component is linked to the Gothic 1/Menu repository. MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 98 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation license MIT-Modern-Variant Log_Constants Dia_SLD Dia_PC_THIEF Dia_Ambient SVM Dia_NOV Monsters Dia_KDW Dia_PC_PSIONIC Test Dia_OTHER Dia_KDF Dia_ORC Dia_ORG Dia_PC_FIGHTER Dia_TPL Dia_STT Dia_VLK Dia_GRD Menu Text_Constants Dia_GUR Dia_EBR Dia_XARDASDEMON Items Dia_BAU Dia_NPC Dia_PC_MAGE

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,470 97,846 574,251
Approved 1% 6 1% 17 1% 99
Waiting for review 87% 10,936 99% 97,625 99% 572,965
Translated 99% 12,427 99% 97,642 99% 573,064
Needs editing 1% 1 1% 19 1% 117
Read-only 11% 1,485 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 1,715 21% 20,631 22% 126,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 42 1% 185 1% 1,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 58 changes 0 changes 65 changes 0 changes 104 changes 0 changes 165 changes 0 changes 48 changes 0 changes 45 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 12,588 changes 0 changes 16 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

97,846
Hosted words
12,470
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Gothic 1 / Dia_NPC — French

The ".translations/fr/Dia_NPC.csv" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gothic 1 / Dia_NPC — French

Gor Boba
Gor Boba
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gothic 1 / Dia_NPC — French

Baal Lukor
Baal Lukor
3 months ago
User avatar None

Resource update

Gothic 1 / Dia_GUR — French

The ".translations/de/Dia_GUR.csv" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gothic 1 / Dia_GUR — French

Und du hast die Ehre, der Erste zu sein, der diesen Preis bezahlen darf.
Et tu auras l'honneur d'être le premier à payer.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gothic 1 / Dia_GUR — French

All die Ungläubigen da draußen werden ihren Preis bezahlen.
Tous les infidèles payeront le prix.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gothic 1 / Dia_GUR — French

Manatrank.
Mana.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gothic 1 / Dia_GUR — French

Heilmittel.
Une potion de soin.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gothic 1 / Dia_GUR — French

Eine Waffe.
Une arme.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Gothic 1 / Dia_GUR — French

Eine Rune.
Une rune.
3 months ago
Browse all changes for this language