Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2,506 1 2,505 2,502
Double space 784 1 783 778
Consecutive duplicated words 1,137 99 1,038 1,011
Ellipsis 13,405 3 13,402 13,402
Mismatched colon 353 6 347 335
Mismatched ellipsis 913 10 903 831
Mismatched exclamation mark 21,870 803 21,067 20,160
Trailing newline 98 0 98 98
Mismatched question mark 7,491 373 7,118 6,724
Mismatched semicolon 1 0 1 1
Trailing space 5,836 0 5,836 5,823
Mismatched full stop 38,973 1,871 37,102 35,904
Mismatched \n 10 0 10 10
Inconsistent 222 0 222 114
Long untranslated 1,054 0 1,054 1,054
Multiple failing checks 22,990 0 22,990 22,990
Mismatching line breaks 171 0 171 171
Punctuation spacing 1,545 0 1,545 1,545
Unchanged translation 18,276 1,162 17,114 13,424
Has been translated 21,535 2 21,533 0
Zero-width space 13 0 13 13

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.