Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dia_Ambient MIT-Modern-Variant 8% 81% 2,452 25,002 141,230 2,446 477 1 0
Dia_BAU MIT-Modern-Variant 9% 82% 535 5,663 31,991 535 174 0 0
Dia_EBR MIT-Modern-Variant 7% 80% 531 5,083 29,205 531 98 0 0
Dia_GRD MIT-Modern-Variant 8% 79% 3,443 34,699 196,714 3,443 992 1 0
Dia_GUR MIT-Modern-Variant 5% 79% 2,271 22,196 133,649 2,271 619 0 0
Dia_KDF MIT-Modern-Variant 5% 79% 1,375 13,850 83,815 1,375 452 0 0
Dia_KDW MIT-Modern-Variant 6% 79% 1,467 15,816 95,716 1,467 359 1 0
Dia_NOV MIT-Modern-Variant 5% 79% 1,926 20,572 117,042 1,926 545 1 0
Dia_NPC MIT-Modern-Variant 15% 91% 318 390 2,236 316 23 0 0
Dia_ORC MIT-Modern-Variant 5% 79% 908 6,320 40,466 908 208 1 0
Dia_ORG MIT-Modern-Variant 6% 79% 2,374 23,965 135,836 2,374 716 1 0
Dia_OTHER MIT-Modern-Variant 10% 83% 140 1,328 7,442 140 57 1 0
Dia_PC_FIGHTER MIT-Modern-Variant 8% 81% 716 7,643 45,097 716 316 1 0
Dia_PC_MAGE MIT-Modern-Variant 6% 79% 890 8,833 52,591 890 419 0 0
Dia_PC_PSIONIC MIT-Modern-Variant 6% 79% 586 6,063 35,193 586 162 1 1
Dia_PC_THIEF MIT-Modern-Variant 5% 79% 936 10,950 63,175 936 234 0 0
Dia_SLD MIT-Modern-Variant 7% 81% 1,225 12,329 70,432 1,225 570 1 0
Dia_STT MIT-Modern-Variant 9% 80% 1,237 13,187 74,051 1,235 362 1 0
Dia_TPL MIT-Modern-Variant 5% 79% 1,021 10,860 64,071 1,021 302 1 0
Dia_VLK MIT-Modern-Variant 5% 79% 1,845 21,404 119,796 1,845 673 1 0
Dia_XARDASDEMON MIT-Modern-Variant 17% 84% 102 867 4,863 102 62 0 0
Items MIT-Modern-Variant 6% 31% 31,155 22,041 143,932 31,153 2,721 2 5
Log_Constants MIT-Modern-Variant 12% 78% 1,879 36,354 228,005 1,863 938 0 0
MOBSI MIT-Modern-Variant 1% 55% 169 788 5,373 160 0 0 0
Menu MIT-Modern-Variant 26% 95% 161 552 3,941 161 200 0 0
Monsters MIT-Modern-Variant 20% 89% 130 202 1,448 130 0 1 0
SVM MIT-Modern-Variant 11% 79% 7,100 48,902 273,165 7,098 3,951 26 0
Test MIT-Modern-Variant 15% 83% 413 1,156 6,406 413 51 0 0
Text_Constants MIT-Modern-Variant 20% 83% 1,076 2,482 18,228 1,060 496 4 0
Glossary Gothic 1 39% 77% 125 146 885 125 0 20 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.

Project maintainers User avatar Auronen
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 237,500 1,861,109 10,924,350
Source 12,583 98,054 575,602
Approved 8% 20,536 8% 154,613 8% 918,431
Waiting for review 62% 148,056 71% 1,326,124 71% 7,774,816
Translated 71% 168,994 79% 1,481,466 79% 8,698,356
Needs editing 1% 55 1% 659 1% 4,077
Read-only 1% 402 1% 729 1% 5,109
Failing checks 6% 16,177 7% 147,726 7% 869,066
Strings with suggestions 1% 66 1% 334 1% 1,913
Untranslated strings 28% 68,451 20% 378,984 20% 2,221,917

Quick numbers

1,861 k
Hosted words
237 k
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+74%
+20%
Contributors
+100%
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
User avatar scybyu

Translation changed

10 hours ago
Browse all project changes