Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cutscenes MIT-Modern-Variant 4% 33% 867 8,587 53,504 867 89 0 0
Dia_Ambient MIT-Modern-Variant 7% 74% 3,843 38,732 218,612 3,837 390 1 0
Dia_BAU MIT-Modern-Variant 8% 74% 857 8,915 50,355 857 149 0 0
Dia_EBR MIT-Modern-Variant 7% 72% 819 7,785 44,727 819 82 0 0
Dia_GRD MIT-Modern-Variant 7% 71% 5,193 52,125 295,450 5,193 885 1 0
Dia_GUR MIT-Modern-Variant 5% 71% 3,435 33,370 200,909 3,435 514 0 0
Dia_KDF MIT-Modern-Variant 6% 72% 2,085 20,906 126,481 2,085 405 0 0
Dia_KDW MIT-Modern-Variant 6% 72% 2,229 23,826 144,166 2,229 315 1 0
Dia_NOV MIT-Modern-Variant 5% 71% 2,907 30,927 175,940 2,906 459 1 0
Dia_NPC MIT-Modern-Variant 14% 82% 710 870 5,006 710 23 0 0
Dia_ORC MIT-Modern-Variant 6% 71% 1,368 9,514 60,916 1,366 171 1 0
Dia_ORG MIT-Modern-Variant 5% 72% 3,606 36,105 204,556 3,606 581 1 0
Dia_OTHER MIT-Modern-Variant 10% 80% 185 1,765 9,888 185 52 1 0
Dia_PC_FIGHTER MIT-Modern-Variant 7% 73% 1,126 11,789 69,515 1,126 284 1 0
Dia_PC_MAGE MIT-Modern-Variant 5% 72% 1,357 13,334 79,355 1,357 389 0 0
Dia_PC_PSIONIC MIT-Modern-Variant 5% 71% 886 9,111 52,883 886 156 1 1
Dia_PC_THIEF MIT-Modern-Variant 5% 71% 1,410 16,456 94,935 1,410 210 0 0
Dia_SLD MIT-Modern-Variant 7% 73% 1,933 19,141 109,430 1,933 504 1 0
Dia_STT MIT-Modern-Variant 9% 72% 1,891 19,923 111,845 1,889 305 1 0
Dia_TPL MIT-Modern-Variant 5% 71% 1,535 16,302 96,185 1,535 266 1 0
Dia_VLK MIT-Modern-Variant 5% 71% 2,785 32,122 179,748 2,785 602 1 0
Dia_XARDASDEMON MIT-Modern-Variant 15% 80% 136 1,156 6,484 136 58 0 0
Items MIT-Modern-Variant 5% 28% 35,884 33,531 219,427 35,881 2,677 2 5
Log_Constants MIT-Modern-Variant 10% 71% 2,786 53,741 337,222 2,770 659 0 0
MOBSI MIT-Modern-Variant 6% 59% 169 788 5,373 160 0 0 0
Menu MIT-Modern-Variant 23% 90% 337 1,146 8,203 337 198 1 0
Monsters MIT-Modern-Variant 18% 85% 195 303 2,172 195 0 1 0
SVM MIT-Modern-Variant 10% 72% 10,671 73,177 408,733 10,668 3,922 26 0
Test MIT-Modern-Variant 14% 80% 546 1,526 8,464 546 51 0 0
Text_Constants MIT-Modern-Variant 17% 78% 1,668 3,850 27,999 1,647 493 4 0
Glossary Gothic 1 41% 83% 143 167 1,011 143 0 20 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.

Project maintainers User avatar Auronen
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264,603 2,071,830 12,166,824
Source 12,820 98,930 580,934
Approved 7% 20,883 7% 157,737 7% 936,923
Waiting for review 56% 149,532 64% 1,331,563 64% 7,810,418
Translated 64% 171,041 71% 1,490,840 71% 8,757,330
Needs editing 1% 63 1% 756 1% 4,678
Read-only 1% 626 1% 1,540 1% 9,989
Failing checks 5% 14,889 6% 130,604 6% 766,504
Strings with suggestions 1% 67 1% 339 1% 1,954
Untranslated strings 35% 93,499 28% 580,234 27% 3,404,816

Quick numbers

2,071 k
Hosted words
264 k
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+68%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/auronen/Gothic-1-localization, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar VaanaCZ

Translation added

2 days ago
User avatar VaanaCZ

Translation added

2 days ago
User avatar VaanaCZ

Translation added

2 days ago
User avatar VaanaCZ

Translation added

2 days ago
User avatar VaanaCZ

Translation added

2 days ago
Browse all project changes