Vergessen ist nicht vergangen @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
B	20%	55%	1,458	14,609	83,430	1,458	543	0	0

CHAPTERS	40%	60%	8	14	86	8	0	4	0

CS	22%	59%	41	511	3,097	41	10	0	0

Description	20%	60%	4	190	1,222	4	0	0	0

EBR	31%	44%	302	3,885	23,127	302	3	0	0

EVENTS	24%	60%	50	432	2,588	50	2	0	0

FUNKTIONEN	21%	60%	28	38	274	28	2	0	0

GRD	20%	43%	1,823	21,219	123,795	1,823	126	0	0

Items	20%	56%	2,007	12,620	82,424	2,003	221	1,707	1

KDF	20%	40%	66	678	4,167	66	0	0	0

LOG_CONSTANTS	25%	46%	826	11,200	68,905	757	43	0	0

MOBSI	38%	45%	41	224	1,435	41	0	0	0

Menu	39%	53%	399	964	8,184	399	33	329	0

NONE	20%	40%	356	4,082	23,259	356	21	0	0

NOV	20%	40%	590	8,013	47,023	590	24	0	0

NPC	21%	56%	488	578	3,301	488	496	0	0

ORG	20%	42%	735	9,415	55,110	735	51	0	0

PC_THIEF	20%	40%	549	6,628	39,000	549	46	0	0

SLD	35%	39%	58	538	3,293	58	0	0	0

STT	20%	44%	934	10,179	59,290	934	80	0	0

SVM	20%	59%	3,707	24,741	138,235	3,707	915	0	0

Spine	21%	60%	62	252	1,662	62	2	0	0

Textures	24%	48%	74	793	4,567	74	15	15	0

VLK	20%	41%	2,532	29,275	169,219	2,532	157	0	0

ZS	40%	56%	11	45	264	11	2	0	0

monster	26%	60%	138	204	1,566	138	15	0	0

test	23%	41%	342	783	4,255	342	48	0	0

text	25%	53%	1,167	2,459	17,970	1,167	108	0	0

Glossary Gothic 1	46%	75%	106	124	751	106	0	20	0

Glossary Vergessen ist nicht vergangen			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators	Translate all strings available.
Project maintainers	Auronen

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,619		323,645		1,909,402
Source		7,783		65,783		388,408
Approved	1%	585	1%	3,047	1%	19,924
Waiting for review	29%	11,455	27%	90,246	27%	530,322
Translated	51%	19,823	49%	159,076	49%	938,654
Needs editing	1%	73	1%	213	1%	1,471
Read-only	20%	7,783	20%	65,783	20%	388,408
Failing checks	7%	2,963	7%	24,567	7%	142,843
Strings with suggestions	5%	2,055	3%	12,252	4%	81,386
Untranslated strings	48%	18,723	50%	164,356	50%	969,277

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

323 k

Hosted words

38,619

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
German			0	0	0	0	1,172	0	0

Czech	7%	99%	15	14	107	10	1,339	0	1

English	1%	57%	3,215	32,989	193,825	3,147	452	105	0

Romanian	0%	0%	7,783	65,783	388,408	7,783	0	940	0

Ukrainian	0%	0%	7,783	65,783	388,408	7,783	0	1,010	0

None Alert triggered Vergessen ist nicht vergangen Menu	Component seems unused. a month ago
None Changes pushed Vergessen ist nicht vergangen Menu	Changes pushed 3 months ago
None Changes committed Vergessen ist nicht vergangen B English	Changes committed 3 months ago
stonixk Translation changed Vergessen ist nicht vergangen B English	German Wenn du jetzt immer noch glaubst hier richtig zu sein, dann rede mal mit Swiney. Er ist der Schürfer, der den ganzen Tag rumsteht und raucht. English 11 characters edited Current translation Translated Now, if you still think this place is right for you, you'd better have a ~~word~~chat with Swiney. That's the scraper ~~that~~who's standsing around smoking all day. 3 months ago
stonixk Contributor joined Vergessen ist nicht vergangen B English	Contributor joined 3 months ago
None Alert triggered Vergessen ist nicht vergangen LOG_CONSTANTS	Component seems unused. 5 months ago
anonymous Suggestion added Vergessen ist nicht vergangen Menu Ukrainian	German - Quick Save - Ukrainian 29 characters edited - Швидке збереження - 6 months ago
anonymous Suggestion added Vergessen ist nicht vergangen Items Ukrainian	German Ein Lederbeutel Ukrainian 16 characters edited Шкіряний мішечок 6 months ago
anonymous Suggestion added Vergessen ist nicht vergangen Items Ukrainian	German Ein Lederbeutel Ukrainian 16 characters edited Шкіряний мішечок 6 months ago
anonymous Suggestion added Vergessen ist nicht vergangen Items Ukrainian	German Ein Lederbeutel Ukrainian 16 characters edited Шкіряний мішечок 6 months ago

Browse all project changes

Auronen

Announcement posted

VinV translation will be paused for a few hours.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add