Vergessen ist nicht vergangen

CS

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	German			0	0	0	0	9	0	0

	Czech	10%		0	0	0	0	0	0	0

	English	0%	95%	1	3	15	1	1	0	0

	Romanian	0%	0%	20	254	1,541	20	0	0	0

	Ukrainian	0%	0%	20	254	1,541	20	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators	Translate all strings available.
Project maintainers	Auronen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git`
Repository branch	script_base_de
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `4b7db20` stonixk authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `eed1438` DamianQ authored a year ago
Weblate repository	`http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/`
File mask	`.translations/*/CS.csv`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100		1,270		7,705
Source		20		254		1,541
Approved	2%	2	2%	30	2%	199
Waiting for review	37%	37	37%	475	37%	2,868
Translated	59%	59	59%	759	59%	4,608
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	20	20%	254	20%	1,541
Failing checks	10%	10	6%	85	6%	538
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	41	40%	511	40%	3,097

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,270

Hosted words

100

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Vergessen ist nicht vergangen CS	Duplicated string found in the file. 8 months ago
None Resource updated Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	File “`.translations/uk/CS.csv`” was added. 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	German .nereinnoba ebuTuoY fua agruK dnu neleips sdoM cihtoG rhem tssum uD Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	German Tja, wenn du hier oben Truhen voller Schätze erwartet hast, muss ich dich leider enttäuschen mein Freund. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	German Weißt du, es gibt viele schlimme N-Wörter heutzutage, aber das N-Wort, das da auf meinem Mauspad steht, ist mit Abstand das schlimmste von allen. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	German Sind da... sind da noch Haare auf meinem Kopf? Das sind noch welche oder? Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	German Ist irgendjemandem von euch eigentlich schon mal aufgefallen, was ich hier oben für ein spannendes Leben hab? Ich sitze in einem Turm fest. Wenn ich lange blonde Haare hätte, könnte ich genauso gut Rapunzel heißen. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	German Um das mal klarzustellen, nur weil ich eine Innos-Statue auf dem Tisch stehen hab, bin ich noch lange kein Innos-Anhänger. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	German ... einen Mord zur lebenslangen Arbeit in der Minenkolonie verurteilt. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen CS Ukrainian	German ... einen Diebstahl zur lebenslangen Arbeit in der Minenkolonie verurteilt. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago

Browse all component changes