Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
German 0 0 0 0 78 0 0
Czech 3% 99% 4 9 80 0 63 0 1
English 0% 85% 137 659 4,212 137 80 54 0
Romanian 0% 0% 933 5,976 39,066 933 0 819 0
Ukrainian 0% 0% 933 5,976 39,066 933 0 834 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 78d7f76
User avatar Auronen authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/Items.csv
Monolingual base language file .translations/de/Items.csv
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,665 29,880 195,330
Source 933 5,976 39,066
Approved 1% 34 1% 249 1% 1,647
Waiting for review 36% 1,691 36% 11,035 37% 72,193
Translated 56% 2,658 57% 17,260 57% 112,906
Needs editing 1% 4 1% 9 1% 80
Read-only 20% 933 20% 5,976 20% 39,066
Failing checks 4% 221 9% 2,870 9% 17,863
Strings with suggestions 36% 1,707 38% 11,470 38% 74,900
Untranslated strings 42% 2,003 42% 12,611 42% 82,344
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 3,242 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 1,755 changes 6 changes 4 changes 1,756 changes 11 changes 0 changes 0 changes 970 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 822 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

29,880
Hosted words
4,665
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Ein Lederbeutel
Шкіряний мішечок
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Ein Lederbeutel
Шкіряний мішечок
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Ein Lederbeutel
Шкіряний мішечок
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Ein Lederbeutel
Шкіряний мішечок
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Ein Lederbeutel
Шкіряний мішечок
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Lederbeutel
Шкіряний мішечок
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Lederbeutel
Шкіряний мішечок
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Kopf
Голова
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Notiz
Записка
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Items
  3. Ukrainian
Snapperkraut
Snapperkraut
6 months ago
Browse all component changes