Overview

Project website github.com/auronen/gothic-remake-podcast-l10n
Project maintainers User avatar Damianut
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/gothic-remake-podcast-l10n
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 4ab28ba
User avatar Romanez authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 4ab28ba
User avatar Romanez authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/gothic-remake-podcast/ep-1/
File mask episodes/Ep.3/*.srt
Monolingual base language file episodes/Ep.3/en.srt
Translation file Download episodes/Ep.3/cs.srt
Last change April 18, 2024, 7:33 a.m.
Last author Roman Vodráška

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 5,478 29,901
Translated 61% 200 65% 3,590 65% 19,511
Needs editing 38% 123 34% 1,888 34% 10,390
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 38% 123 34% 1,888 34% 10,390
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

5,478
Hosted words
323
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+61%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Committed changes

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

Committed changes 2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
User avatar Romanez

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Czech

2 days ago
Browse all translation changes