Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 0 0 0 0 323 0 0
Czech This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 0% 323 5,478 29,901 0 323 0 0
German This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 0 0 0 0 19 0 0
Hungarian This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 0% 323 5,478 29,901 0 323 0 0
Italian This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 0% 323 5,478 29,901 0 323 0 0
Polish This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 0 0 0 0 56 0 0
Romanian This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 13% 280 4,744 25,978 0 276 0 0
Russian This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 0 0 0 0 12 0 0
Ukrainian This component is linked to the Gothic Remake Podcast/Ep.1 repository. 0 0 0 0 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/auronen/gothic-remake-podcast-l10n
Project maintainers User avatar Damianut
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/gothic-remake-podcast-l10n
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 790bc4e
User avatar MrBubbles authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 790bc4e
User avatar MrBubbles authored yesterday
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/gothic-remake-podcast/ep-1/
File mask episodes/Ep.3/*.srt
Monolingual base language file episodes/Ep.3/en.srt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,907 49,302 269,109
Source 323 5,478 29,901
Translated 57% 1,658 57% 28,124 57% 153,428
Needs editing 42% 1,249 42% 21,178 42% 115,681
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 57% 1,663 57% 28,193 57% 153,932
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

49,302
Hosted words
2,907
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+57%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Committed changes

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

Committed changes 4 hours ago
User avatar MrBubbles

Marked for edit

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

yesterday
User avatar None

Committed changes

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Gothic Remake Podcast / Ep.3Ukrainian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

2 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

2 weeks ago
User avatar MrBubbles

Marked for edit

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

2 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

2 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

2 weeks ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

Gothic Remake Podcast / Ep.3Romanian

2 weeks ago
Browse all component changes