Vergessen ist nicht vergangen @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
B	20%	55%	1,453	14,580	83,280	1,453	543	0	0

CHAPTERS	40%	60%	8	14	86	8	0	4	0

CS	22%	59%	41	511	3,097	41	10	0	0

Description	20%	60%	4	190	1,222	4	0	0	0

EBR	31%	44%	302	3,885	23,127	302	3	0	0

EVENTS	24%	60%	50	432	2,588	50	2	0	0

FUNKTIONEN	21%	60%	28	38	274	28	2	0	0

GRD	20%	43%	1,823	21,219	123,795	1,823	126	0	0

Items	20%	56%	2,007	12,620	82,424	2,003	221	1,707	1

KDF	20%	40%	66	678	4,167	66	0	0	0

LOG_CONSTANTS	25%	46%	826	11,200	68,905	757	43	0	0

MOBSI	38%	45%	41	224	1,435	41	0	0	0

Menu	39%	53%	399	964	8,184	399	33	329	0

NONE	20%	40%	356	4,082	23,259	356	21	0	0

NOV	20%	40%	590	8,013	47,023	590	24	0	0

NPC	21%	56%	488	578	3,301	488	496	0	0

ORG	20%	42%	735	9,415	55,110	735	51	0	0

PC_THIEF	20%	40%	549	6,628	39,000	549	46	0	0

SLD	35%	39%	58	538	3,293	58	0	0	0

STT	20%	44%	934	10,179	59,290	934	80	0	0

SVM	20%	59%	3,707	24,741	138,235	3,707	915	0	0

Spine	21%	60%	62	252	1,662	62	2	0	0

Textures	24%	48%	74	793	4,567	74	15	15	0

VLK	20%	41%	2,532	29,275	169,219	2,532	157	0	0

ZS	40%	56%	11	45	264	11	2	0	0

monster	26%	60%	138	204	1,566	138	15	0	0

test	23%	41%	342	783	4,255	342	48	0	0

text	25%	53%	1,167	2,459	17,970	1,167	108	0	0

Glossary Gothic 1	41%	75%	106	124	751	106	0	20	0

Glossary Vergessen ist nicht vergangen			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators	Translate all strings available.
Project maintainers	Auronen

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,619		323,645		1,909,402
Source		7,783		65,783		388,408
Approved	1%	585	1%	3,047	1%	19,924
Waiting for review	29%	11,460	27%	90,275	27%	530,472
Translated	51%	19,828	49%	159,105	49%	938,804
Needs editing	1%	73	1%	213	1%	1,471
Read-only	20%	7,783	20%	65,783	20%	388,408
Failing checks	7%	2,963	7%	24,567	7%	142,843
Strings with suggestions	5%	2,055	3%	12,252	4%	81,386
Untranslated strings	48%	18,718	50%	164,327	50%	969,127

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

323 k

Hosted words

38,619

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
German			0	0	0	0	1,172	0	0

Czech	7%	99%	15	14	107	10	1,339	0	1

English	1%	57%	3,210	32,960	193,675	3,142	452	105	0

Romanian	0%	0%	7,783	65,783	388,408	7,783	0	940	0

Ukrainian	0%	0%	7,783	65,783	388,408	7,783	0	1,010	0

None Changes pushed Vergessen ist nicht vergangen Menu	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed Vergessen ist nicht vergangen B English	Changes committed 2 months ago
overdriven Translation added Vergessen ist nicht vergangen B English	German Was tut ihr hier? English 24 characters edited Current translation Translated What are you doing here? 2 months ago
overdriven Translation added Vergessen ist nicht vergangen B English	German Was tut ihr hier? English 24 characters edited Current translation Translated What are you doing here? 2 months ago
overdriven Translation added Vergessen ist nicht vergangen B English	German Erzähl mir etwas über den Konflikt mit dem Neuen Lager. English 55 characters edited Current translation Translated Tell me something about the conflict with the New Camp. 2 months ago
overdriven Translation added Vergessen ist nicht vergangen B English	German Erzähl mir etwas über den Konflikt mit dem Neuen Lager. English 55 characters edited Current translation Translated Tell me something about the conflict with the New Camp. 2 months ago
overdriven Translation added Vergessen ist nicht vergangen B English	German Alarm! English 6 characters edited Current translation Translated Alarm! 2 months ago
overdriven Contributor joined Vergessen ist nicht vergangen B English	Contributor joined 2 months ago
None Alert triggered Vergessen ist nicht vergangen Menu	Component seems unused. 5 months ago
None Changes pushed Vergessen ist nicht vergangen Menu	Changes pushed 7 months ago

Browse all project changes

Auronen

Announcement posted

VinV translation will be paused for a few hours.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add