Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
216 Words 100%
1,294 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
25 216 1,294
All strings Browse Translate Zen
1 18 114
Approved strings Browse Translate Zen
25 216 1,294
Translated strings Browse Translate Zen
24 198 1,180
Strings waiting for review Browse Translate Zen
25 216 1,294
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 11ecccf
User avatar Auronen authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/EVENTS.csv
Translation file Download .translations/cs/EVENTS.csv
Last change Aug. 20, 2022, 3:40 p.m.
Last author Auronen
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 216 1,294
Approved 4% 1 8% 18 8% 114
Waiting for review 96% 24 91% 198 91% 1,180
Translated 100% 25 100% 216 100% 1,294
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

216
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
Parsing of the “.translations/cs/EVENTS.csv” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
The “.translations/cs/EVENTS.csv” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
Der Schattenläufer hat den Kampf gewonnen!
Stínová šelma vyhrála souboj!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
Benwick hat den Kampf gewonnen!
Benwick vyhrál souboj!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
Mehrere Tage später ...
O několik dní později...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
Einige Zeit später ...
O pár měsíců později...
a year ago
User avatar Auronen

Translation changed

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
Der Weg führt ins Orkland. Da habe ich nichts verloren.
Der Weg führt ins Orkland. Da habe Cesta vede do skřetí země. Tam jsem nich nichts verloreneztratil.
a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
Sieh an, neues Frischfleisch zum Taufen. Ich liebe es, Leute im Wasser zu beobachten, die nicht schwimmen können.
Podívejte, čerstvý kousek na křest. Miluju pozorovat lidi, kteří neumí plavat.
a year ago
User avatar Auronen

Contributor joined

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. EVENTS
  3. Czech
File “.translations/cs/EVENTS.csv” was added. a year ago
Browse all translation changes