Translation status

31 Strings 100%
Browse Translate
126 Words 100%
831 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
31 126 831
All strings Browse Translate Zen
2 7 46
Approved strings Browse Translate Zen
31 126 831
Translated strings Browse Translate Zen
29 119 785
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
31 126 831
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 112f7d8
User avatar umfi authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/Spine.csv
Translation file Download .translations/cs/Spine.csv
Last change Aug. 21, 2022, 4:58 p.m.
Last author Auronen
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 126 831
Approved 6% 2 5% 7 5% 46
Waiting for review 93% 29 94% 119 94% 785
Translated 100% 31 100% 126 100% 831
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

126
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
Parsing of the “.translations/cs/Spine.csv” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
The “.translations/cs/Spine.csv” file was changed. a year ago
User avatar Auronen

Translation changed

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
Schließe dich nach dem Finale Quentins Truppe an
Po finále se připoj ke Quentinové jednotceým banditům
a year ago
User avatar Auronen

Translation changed

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
Hilf all deinen Freunden bei ihren Problemen
Pomoz všem přátelům s jejihch problémy
a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
Vergessen ist nicht vergangen
Vergessen ist nicht vergangenzpomínky znovu vyvolané
a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
221B Baker Street
221B Baker Street
a year ago
User avatar Auronen

Contributor joined

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
File “.translations/cs/Spine.csv” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
Nur ein Abschnitt einer großen Geschichte
Pouze malá část velkého příběhu
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Spine
  3. Czech
Höre auf Cipher und schließ dich Lares' Banditen an
Poslechni Ciphera a připoj se k Laresovým banditům
a year ago
Browse all translation changes