Translation status

20 Strings 100%
Browse Translate
254 Words 100%
1,541 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
20 254 1,541
All strings Browse Translate Zen
2 30 199
Approved strings Browse Translate Zen
20 254 1,541
Translated strings Browse Translate Zen
18 224 1,342
Strings waiting for review Browse Translate Zen
20 254 1,541
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) eed1438
User avatar DamianQ authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/CS.csv
Translation file Download .translations/cs/CS.csv
Last change Sept. 13, 2022, 6:15 p.m.
Last author Auronen
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 254 1,541
Approved 10% 2 11% 30 12% 199
Waiting for review 90% 18 88% 224 87% 1,342
Translated 100% 20 100% 254 100% 1,541
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

254
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
Parsing of the “.translations/cs/CS.csv” file was enforced. a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
Um das mal klarzustellen, nur weil ich eine Innos-Statue auf dem Tisch stehen hab, bin ich noch lange kein Innos-Anhänger.
Aby bylo to jasno, to, že mám na stole sošku Innose neznamená, že jsem jeho příznivec.
a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
... einen Diebstahl zur lebenslangen Arbeit in der Minenkolonie verurteilt.
... krádež k doživotní práci v trestanecké kolonii.
a year ago
User avatar Auronen

Translation changed

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
... einen Diebstahl zur lebenslangen Arbeit in der Minenkolonie verurteilt.
... krádež k doživotní práci v trestanecké kolonii.
a year ago
User avatar Auronen

Contributor joined

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
The “.translations/cs/CS.csv” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
... einen Mord (+5 Stärke, +15 HP)
... vraždu (+5 síly, +15 životní energie)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
... einen Diebstahl (+ Schleichen, + Schlösser knacken)
... krádež (+ plížení, + páčení zámků)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
... viele Verbrechen (+5 Stärke, +5 Geschick, + Schleichen)
... mnoho zločinů (+5 síly, +5 obratnosti, + plížení)
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. CS
  3. Czech
File “.translations/cs/CS.csv” was added. 2 years ago
Browse all translation changes