Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ep.1 99% 1 3 13 0 7 0 0
Ep.2 0 0 0 0 11 0 0
Ep.3 0 0 0 0 11 0 0
Ep.4 0 0 0 0 18 0 0
Glossary Gothic Remake Podcast 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/gothic-remake-podcast-l10n
Project maintainers User avatar Damianut
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 922 17,541 96,141
Translated 99% 921 99% 17,538 99% 96,128
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 47 3% 626 3% 3,333
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 716 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 214 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

17,541
Hosted words
922
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
File “episodes/Ep.4/ru.srt” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
All: Bye bye, everyone. Take care.
Все вместе: Всем пока и всего хорошего!
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
Reinhard: Okay, turn up the music. I'll show you around. Thanks. See you all in the next episode.
Райнхард: Ну, делаем музыку погромче, а я вам тут все покажу. Спасибо! Увидимся в следующем эпизоде.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
Dani: Thank you. And likewise.
Дани: И тебе спасибо. Было здорово, да.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
Kai: Dani, thank you so much for your time. That was great.
Кай: Дани, большое спасибо за то, что уделил нам время. Было здорово!
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
Timur: Yeah. Thank you.
Тимур: Да, спасибо.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
Kai: So I guess we'll see you all there then in the livestream. Timur, thanks a lot for bringing those questions.
Кай: Значит, увидимся с вами там в прямом эфире. Тимур, большое спасибо за вопросы.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
Reinhard: Right, gameplay footage! So we are showing our gameplay footage for the very first time to the public in August this year at the THQ Nordic Showcase. Tune in!
Райнхард: А, ну да, геймплейные ролики! Их мы впервые покажем публике в августе этого года на THQ Nordic Showcase. Присоединяйтесь!
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
Timur: Yeah, great! Oh, and before I forget... When is the gameplay footage dropping?
Тимур: Да, здорово! Кстати, пока не забыл... Когда появятся геймплейные ролики?
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gothic Remake Podcast
  2. Ep.4
  3. Russian
Kai: Interesting.
Кай: Интересно.
a month ago
Browse all changes for this language