Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Books MIT-Modern-Variant | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Debug MIT-Modern-Variant | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Glossary Gothic 3 MIT-Modern-Variant | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
Info_1 MIT-Modern-Variant | 1% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
Info_2 MIT-Modern-Variant | 0% | 99% | 14 | 101 | 552 | 0 | 41 | 0 | 0 | |
Info_3 MIT-Modern-Variant | 0% | 99% | 25 | 172 | 998 | 0 | 93 | 0 | 0 | |
Info_4 MIT-Modern-Variant | 0% | 27% | 2,904 | 23,887 | 137,512 | 2,904 | 16 | 0 | 0 | |
Interface MIT-Modern-Variant | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Items MIT-Modern-Variant | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
Language MIT-Modern-Variant | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Names MIT-Modern-Variant | 16% | 99% | 15 | 16 | 138 | 0 | 554 | 15 | 4 | |
QUEST MIT-Modern-Variant | 1% | 99% | 6 | 13 | 118 | 0 | 22 | 0 | 0 | |
SVM_Ass MIT-Modern-Variant | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 0 | |
SVM_Humans MIT-Modern-Variant | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | |
SVM_Named MIT-Modern-Variant | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | |
SVM_Orcs MIT-Modern-Variant | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
Tutorial MIT-Modern-Variant | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | github.com/auronen/Gothic-3-localization | |
---|---|---|
Instructions for translators | If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - |
|
Language | Ukrainian | |
Language code | uk | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 24,018,513 |
20 minutes ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 23,673 | 154,318 | 918,503 | |||
Approved | 1% | 335 | 1% | 432 | 1% | 3,324 |
Waiting for review | 86% | 20,374 | 84% | 129,697 | 84% | 775,861 |
Translated | 87% | 20,709 | 84% | 130,129 | 84% | 779,185 |
Needs editing | 1% | 60 | 1% | 302 | 1% | 1,806 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 3% | 841 | 1% | 1,539 | 1% | 15,014 |
Strings with suggestions | 1% | 17 | 1% | 21 | 1% | 202 |
Untranslated strings | 12% | 2,904 | 15% | 23,887 | 14% | 137,512 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+78%
Translated
+7%
+33%
Contributors
+100%
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
an hour ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
an hour ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
an hour ago
|
гарвідмінний шнапс.