Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Books MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Debug MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Gothic 3 MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 2 0
Info_1 MIT-Modern-Variant 1% 0 0 0 0 0 0 0
Info_2 MIT-Modern-Variant 0% 99% 14 101 552 0 5 0 0
Info_3 MIT-Modern-Variant 0% 54% 1,849 17,058 99,895 1,839 9 0 0
Info_4 MIT-Modern-Variant 0% 1% 3,950 32,759 188,664 3,950 0 0 0
Interface MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Items MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Language MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Names MIT-Modern-Variant 16% 99% 15 16 138 0 554 15 4
QUEST MIT-Modern-Variant 1% 2% 786 3,597 22,906 786 0 0 0
SVM_Ass MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
SVM_Humans MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 23 0 0
SVM_Named MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
SVM_Orcs MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
Tutorial MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-3-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.

Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
32 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,662 154,306 918,425
Approved 1% 335 1% 432 1% 3,324
Waiting for review 70% 16,713 65% 100,343 65% 602,946
Translated 72% 17,048 65% 100,775 66% 606,270
Needs editing 1% 39 1% 179 1% 1,045
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 623 1% 970 1% 11,753
Strings with suggestions 1% 17 1% 21 1% 202
Untranslated strings 27% 6,575 34% 53,352 33% 311,110

Quick numbers

154 k
Hosted words
23,662
Hosted strings
70%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+62%
Translated
+7%
Contributors
+100%
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation changed

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
User avatar ZharOk

Translation added

3 hours ago
Browse all changes for this language