Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Books MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Debug MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary Gothic 3 MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 2 0
Info_1 MIT-Modern-Variant 1% 100% 0 0 0 0 5 0 0
Info_2 MIT-Modern-Variant 0% 99% 14 101 552 0 41 0 0
Info_3 MIT-Modern-Variant 0% 99% 25 172 998 0 93 0 0
Info_4 MIT-Modern-Variant 0% 27% 2,904 23,887 137,512 2,904 16 0 0
Interface MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Items MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
Language MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Names MIT-Modern-Variant 16% 99% 15 16 138 0 554 15 4
QUEST MIT-Modern-Variant 1% 99% 6 13 118 0 22 0 0
SVM_Ass MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 26 0 0
SVM_Humans MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 45 0 0
SVM_Named MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 15 0 0
SVM_Orcs MIT-Modern-Variant 0% 100% 0 0 0 0 16 0 0
Tutorial MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-3-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.

Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
20 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,673 154,318 918,503
Approved 1% 335 1% 432 1% 3,324
Waiting for review 86% 20,374 84% 129,697 84% 775,861
Translated 87% 20,709 84% 130,129 84% 779,185
Needs editing 1% 60 1% 302 1% 1,806
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 841 1% 1,539 1% 15,014
Strings with suggestions 1% 17 1% 21 1% 202
Untranslated strings 12% 2,904 15% 23,887 14% 137,512

Quick numbers

154 k
Hosted words
23,673
Hosted strings
86%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+78%
Translated
+7%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ZharOk

Translation changed

21 minutes ago
User avatar ZharOk

Translation changed

21 minutes ago
User avatar ZharOk

Translation changed

21 minutes ago
User avatar ZharOk

Translation added

21 minutes ago
User avatar ZharOk

Translation added

21 minutes ago
User avatar ZharOk

Translation added

22 minutes ago
User avatar ZharOk

Translation added

22 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
Browse all changes for this language