Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dia_Ambient MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 12 0 0
Dia_BAU MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_EBR MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_GRD MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 14 0 0
Dia_GUR MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 43 0 0
Dia_KDF MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 1 0 0
Dia_KDW MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_NOV MIT-Modern-Variant 1% 0 0 0 0 12 0 0
Dia_NPC MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_ORC MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_ORG MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 30 0 0
Dia_OTHER MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_PC_FIGHTER MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_PC_MAGE MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_PC_PSIONIC MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 6 0 0
Dia_PC_THIEF MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_SLD MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 2 0 0
Dia_STT MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dia_TPL MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 1 0 0
Dia_VLK MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 4 0 0
Dia_XARDASDEMON MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Gothic 1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Items MIT-Modern-Variant 61% 0 0 0 0 102 0 0
Log_Constants MIT-Modern-Variant 1% 0 0 0 0 0 0 0
Menu MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Monsters MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
SVM MIT-Modern-Variant 1% 0 0 0 0 203 0 0
Test MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Text_Constants MIT-Modern-Variant 1% 99% 1 2 21 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation license MIT-Modern-Variant Dia_SLD Dia_PC_THIEF Monsters Dia_ORC Menu Dia_STT Log_Constants Dia_PC_PSIONIC Dia_XARDASDEMON Dia_BAU MOBSI Items Dia_VLK Dia_KDF Dia_KDW Dia_NPC Dia_Ambient SVM Dia_NOV Text_Constants Test Dia_ORG Dia_PC_FIGHTER Dia_OTHER Dia_GRD Dia_GUR Dia_TPL Dia_PC_MAGE Dia_EBR
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,491 97,870 574,366
Approved 1% 4 1% 65 1% 414
Waiting for review 88% 11,001 99% 97,803 99% 573,931
Translated 99% 12,490 99% 97,868 99% 574,345
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 21
Read-only 11% 1,485 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 430 5% 5,684 5% 33,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 25 changes 105 changes 6 changes 76 changes 0 changes 0 changes 10 changes 196 changes 0 changes 661 changes 0 changes 218 changes 0 changes 582 changes 0 changes 105 changes 0 changes 116 changes 0 changes 57 changes 0 changes 65 changes 82 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

97,870
Hosted words
12,491
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar scybyu

Translation changed
Myxir
致針廉櫛米克西尔
3 weeks ago
User avatar scybyu

Translation changed
Saturas
尾夕性帽萨图拉斯
3 weeks ago
User avatar scybyu

Translation changed
Torrez
熔跡帽托雷兹
3 weeks ago
User avatar scybyu

Translation changed
Xardas
宪章萨达斯
3 weeks ago
User avatar scybyu

Contributor joined
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar scybyu

Translation changed
Drago
蟻性瑚德拉戈
3 weeks ago
User avatar scybyu

Translation changed
Corristo
親戦帽熔科里斯托
3 weeks ago
User avatar scybyu

Translation changed
Damarok
器瀧袋針达马洛克
3 weeks ago
Browse all changes for this language