Translation status

229 Strings 100%
Browse Translate
1,588 Words 100%
10,166 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
229 1,588 10,166
All strings Browse Translate Zen
229 1,588 10,166
Translated strings Browse Translate Zen
229 1,588 10,166
Strings waiting for review Browse Translate Zen
229 1,588 10,166
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Gothic-1-localization
Repository branch master
Last remote commit add mobsi strings d62e3a4
User avatar Auronen authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 876b647
User avatar Flatczer authored a month ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/gothic-1/menu/
File mask .translations/*/Dia_ORC.csv
Monolingual base language file .translations/de/Dia_ORC.csv
Translation file Download .translations/zh_Hans/Dia_ORC.csv
Last change July 29, 2023, 10:11 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 229 1,588 10,166
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 229 100% 1,588 100% 10,166
Translated 100% 229 100% 1,588 100% 10,166
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 469 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,588
Hosted words
229
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “.translations/zh_Hans/Dia_ORC.csv” file was enforced. 12 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a year ago
User avatar luopeiyu

Translation replaced

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Du meinst wohl die Minecrawler hier unten!
您必须意味着这里的Minecrawlers矿坑爬虫！
a year ago
User avatar luopeiyu

Translation replaced

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Der Schläfer wird bald erwachen??? Ich hoffe, du liegst falsch!
卧铺沉睡者将很快醒来？？？ 我希望你错了！
a year ago
User avatar luopeiyu

Translation replaced

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Ein unterirdischer Tempel zu Ehren des Schläfers! Das muss Xardas gemeint haben mit 'unter der Ork-Stadt'!
卧铺沉睡者的地下寺庙？ 这就是Xardas在谈论入口是“在兽人镇”时的意思！
a year ago
User avatar luopeiyu

Translation replaced

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Was weißt du über den Schläfer?
您对卧铺沉睡者有什么了解？
a year ago
User avatar luopeiyu

Translation replaced

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Was weißt du über den Schläfer?
您对卧铺沉睡者有什么了解？
a year ago
User avatar luopeiyu

Translation replaced

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Ja, Menschen sagen SCHLÄFER!
是的，人类说卧铺沉睡者！
a year ago
User avatar luopeiyu

Translation replaced

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Du meinst 'Schläfer'?
你的意思是“卧铺沉睡者”？
a year ago
User avatar luopeiyu

Translation replaced

  1. Gothic 1
  2. Dia_ORC
  3. Chinese (Simplified)
Irrtum, dein SCHLÄFER wird schon bald hellwach sein!
错，您的卧铺沉睡者将很快清醒！
a year ago
Browse all translation changes