Source strings

1,987 Strings 100%
Browse Translate
17,815 Words 100%
111,038 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,987 17,815 111,038
All strings Browse Translate Zen
1,987 17,815 111,038
Translated strings Browse Translate Zen
320 2,012 13,071
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
280 1,811 11,867
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
54 244 1,500
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */SVM.json
Monolingual base language file pl/SVM.json
Translation file Download pl/SVM.json
Last change Feb. 1, 2023, 4:02 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,987 17,815 111,038
Translated 100% 1,987 100% 17,815 100% 111,038
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 320 11% 2,012 11% 13,071
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,988 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,815
Hosted words
1,987
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
File “pl/SVM.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
Podobno do miasta przybył Wysłannik Królewski. Wszędzie można zobaczyć gwardzistów
Podobno do miasta przybył Wysłannik Królewski. Wszędzie można zobaczyć gwardzistów
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
Wciąż nie mogę się przyzwyczaić do tutejszego klimatu. Zdecydowanie nie znajdziesz chłodniejszego miejsca na wyspie.
Wciąż nie mogę się przyzwyczaić do tutejszego klimatu. Zdecydowanie nie znajdziesz chłodniejszego miejsca na wyspie.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
Nie jest dobrze. Przez wojnę, nasza wioska stała się ulubionym przystankiem wszelkiej maści problemów i uchodźców.
Nie jest dobrze. Przez wojnę, nasza wioska stała się ulubionym przystankiem wszelkiej maści problemów i uchodźców.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
Jedynym miastem, które jeszcze robi oszałamiające wrażenie od Archolos, jest Vengard. Mówię ci, jak to wszystko się skończy, musisz tam popłynąć.
Jedynym miastem, które jeszcze robi oszałamiające wrażenie od Archolos, jest Vengard. Mówię ci, jak to wszystko się skończy, musisz tam popłynąć.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
Cholerni uchodźcy... tyle lat spokojnej pracy, a tu nagle pojawia się jakaś zgraja, która tylko dybie na moją posadę.
Cholerni uchodźcy... tyle lat spokojnej pracy, a tu nagle pojawia się jakaś zgraja, która tylko dybie na moją posadę.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
Cieszę się, że przybywa gwardzistów króla. Czuję się bezpieczniejszy, wiedząc, że tacy ludzie nas chronią.
Cieszę się, że przybywa gwardzistów króla. Czuję się bezpieczniejszy, wiedząc, że tacy ludzie nas chronią.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
To jedna z trzech liczących się na wyspie kopalni, obok kopalni Araxos i kopalni Ulryka. Spośród tego grona jest najważniejszą dla królestwa, bo całość zysków idzie do skarbca.
To jedna z trzech liczących się na wyspie kopalni, obok kopalni Araxos i kopalni Ulryka. Spośród tego grona jest najważniejszą dla królestwa, bo całość zysków idzie do skarbca.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
Znamy się na swojej robocie jak mało kto. Skargi na nasze usługi są rzadkie, a jak się pojawiają, to w większości są gówno warte, nie warto się nimi przejmować.
Znamy się na swojej robocie jak mało kto. Skargi na nasze usługi są rzadkie, a jak się pojawiają, to w większości są gówno warte, nie warto się nimi przejmować.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. SVM
  3. Polish
Mamy swoje tradycje i nie zamierzamy tego zmienić.
Mamy swoje tradycje i nie zamierzamy tego zmienić.
a year ago
Browse all translation changes