Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Dialoge_Ship_Part1_2_3.json
Monolingual base language file pl/Dialoge_Ship_Part1_2_3.json
Translation file Download cs/Dialoge_Ship_Part1_2_3.json
Last change April 3, 2023, 6:48 a.m.
Last author John Doe
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 766 7,103 44,562
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 766 100% 7,103 100% 44,562
Translated 100% 766 100% 7,103 100% 44,562
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 32 1% 191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 771 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,103
Hosted words
766
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
Byle najdalej od wojny.
Být co nejdál dod války.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
A czego szanowna Gildia może ode mnie chcieć?
A co po mně onen velevážený cCech chce?
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
(Zapłać)
(zZaplatit)
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
Zasłużyłeś na śmierć. (Zabij)
Zasloužíš si zemřít. (zZabít)
a year ago
User avatar gelaos

Contributor joined

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
File “cs/Dialoge_Ship_Part1_2_3.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
Nie mam nic cennego w ramach nagrody, mogę dać ci jedynie jeden z moich autorskich przepisów. Miejmy nadzieję, że gdy już dotrzemy na Archolos, będziesz miał okazję go wypróbować.
Nemám nic hodnotnýho, co bych ti mohl dát za odměnu, kromě jednoho z mých vlastních receptů. Doufám, že jakmile budeme na Archolu, budeš mít šanci ho vyzkoušet.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
Smakują prawie jak ścierwojad. Z naciskiem na prawie. Tak czy inaczej, miło było wrzucić coś ciepłego na ząb.
Chutná skoro jako mrchožroutí. S důrazem na slovo skoro. No co, aspoň jsem si mohl pošmáknout na něčem, co bylo teplý.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
Wolę nawet nie myśleć z czego są zrobione... Sprawdźmy jak smakują.
Raději ani nemyslet na to, z čeho je... Uvidíme, jak chutná.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Ship_Part1_2_3
  3. Czech
Mam twoje szaszłyki.
Uvařil jsem ten tvůj špíz.
a year ago
Browse all translation changes