Chronicles of Myrtana: Archolos

Dialoge_Part7

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Polish MIT	0%		0	0	0	0	83	0	0

	Czech MIT	0%		0	0	0	0	11	0	0

	English MIT	0%		0	0	0	0	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_Part7.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_Part7.json`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,126		33,714		207,729
Source		1,042		11,238		69,243
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	3,126	100%	33,714	100%	207,729
Translated	100%	3,126	100%	33,714	100%	207,729
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	100	3%	1,036	3%	6,501
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

33,714

Hosted words

3,126

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 Czech	Changes committed a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 Czech	Polish Tollek wspominał, że sytuacja pogarsza się od jakiegoś pół roku. Czech 21 characters edited Current translation Translated Tollek ~~se také zmiňova~~zmínil, že se celá situace už ~~přibližně~~asi šest měsíců stále víc přiostřuje. a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 Czech	Polish Co mogłem zrobić? Wyjść mi nie pozwolą, listu nie wyślę, bo i tak go sprawdzą, a gdy pojawiał się ktoś z Gildii, to robili całą scenę, gdzie stali przy rozmowie i sprawdzali, co mówię. Czech 1 character edited Current translation Translated Co jsem mohl dělat? Nenechají mě odejít, dopis poslat nemůžu, protože by ho stejně zkontrolovali, a když se objeví někdo z cCechu, narafičí scénu, kdy stojí opodál a kontrolují, co říkám. a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 Czech	Polish Wyjście masz w drugą stronę. Jeśli nie zawrócisz, uznam to za nielegalne wtargnięcie na teren Gildii. Czech 1 character edited Current translation Translated Východ máš na druhé straně. Jestli neodejdeš, budu to považovat za nelegální vniknutí na pozemek cCechu. a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 Czech	Polish Już ci mówiłem, wpuszczam tylko wyznaczonych do tego członków Gildii. Bez polecenia od Lorenzo możesz wejść co najwyżej jako górnik. Czech 1 character edited Current translation Translated Už jsem ti řekl, že sem pouštím jen určené členy cCechu. Bez Lorenzova pověření můžeš vstoupit pouze jako horník. a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 Czech	Polish Oczywiście z pominięciem udziału dla Gildii, ale wysokość tej opłaty ustalisz już z Fynnem. Czech 1 character edited Current translation Translated Samozřejmě s výjimkou podílu pro cCech, ale o výši tohoto poplatku budeš muset vyjednávat s Fynnem. a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 Czech	Polish Większość tego, co wykopiemy, oddajemy strażnikom albo Gildii... chociaż to i tak lepsze, niż śmierć na wojnie z orkami. Czech 1 character edited Current translation Translated Většinu toho, co vykopeme, odevzdáme strážcům nebo cCechu... i když je to pořád lepší než zemřít ve válce se skřety. a year ago
gelaos Contributor joined Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 Czech	Contributor joined a year ago
Auronen License changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7	The license of the "Chronicles of Myrtana: Archolos/Dialoge_Part7" component was changed from N/A to MIT. a year ago
None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part7 English	File “`en/Dialoge_Part7.json`” was added. a year ago

Browse all component changes