Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar DamianutUser avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/DIA_BDT.csv
Monolingual base language file .translations/en/DIA_BDT.csv
Translation file Download .translations/uk/DIA_BDT.csv
Last change Jan. 17, 2025, 11:09 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 625 5,793 29,528
Translated 74% 468 74% 4,343 74% 22,135
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 35
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 25 1% 107
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 156 24% 1,443 24% 7,358

Quick numbers

5,793
Hosted words
625
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+59%
Translated
+14%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 17 hours ago
User avatar gared.

Translation added

yesterday
User avatar gared.

Translation added

yesterday
User avatar gared.

Translation changed

yesterday
User avatar gared.

Translation added

yesterday
User avatar gared.

Translation added

yesterday
User avatar gared.

Translation added

yesterday
User avatar gared.

Translation added

yesterday
User avatar gared.

Translation added

yesterday
User avatar gared.

Translation added

yesterday
Browse all translation changes