Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AmbientInfos MIT 99% 1 4 23 1 1 0 0
Glossary Arkona MIT 0 0 0 0 0 0 0
DIA_BAU MIT 98% 10 0 0 10 0 0 0
DIA_BDT MIT 99% 4 0 0 4 0 0 0
DIA_DMT MIT 0 0 0 0 0 0 0
DIA_MIL MIT 99% 4 0 0 4 0 0 0
DIA_MOBSIS MIT 0 0 0 0 35 0 0
DIA_NONE MIT 98% 18 0 0 18 0 0 0
DIA_OUT MIT 97% 7 0 0 7 0 0 0
DIA_PAL MIT 98% 12 0 0 12 0 0 0
Items MIT 55% 1,162 2,222 12,292 1,162 458 0 0
Log_entries MIT 29% 306 6,669 35,308 306 103 0 0
Menu MIT 97% 5 7 105 5 26 0 0
NPC_names MIT 57% 69 101 592 69 0 0 0
SVM MIT 99% 22 117 618 22 86 0 0
Text MIT 95% 44 208 1,147 44 41 0 0

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT NPC_names SVM Log_entries DIA_MOBSIS DIA_BAU DIA_DMT DIA_NONE DIA_OUT AmbientInfos DIA_MIL Arkona Text DIA_PAL Menu DIA_BDT Items
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,818 92,428 484,392
Translated 79% 10,137 78% 72,913 78% 381,006
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 750 7% 7,353 8% 39,598
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2,681 21% 19,515 21% 103,386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,923 changes 0 changes 3,524 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. Items
  3. Russian
The highest government of Myrtana in the name of King Rhobar II grants a valid license to Rufus Antonius for exercising the merchant activity from the 13th of March till 13th of November.
Королевский двор Миртаны во имя Короля Робара II предоставляет действующую лицензию Руфусу Антониусу на осуществление торговой деятельности с 13 марта по 13 ноября.
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. Items
  3. Russian
Trading approval
Разрешение на торговлю
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. Items
  3. Russian
Win...
Победу...
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. Items
  3. Russian
...is real IS REAL!... ...ero come... ...ons will
...настоящий, НАСТОЯЩИЙ!... ...ерой придёт... ...они одержат
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. Items
  3. Russian
seq... ...true... ...you must... ...back...
послед... ...истина... ...ты должен... ...назад...
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_PAL
  3. Russian
HALALITTVAN.
ХГАЛАЛИТТВАН.
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_NONE
  3. Russian
So called Halalittvan in the ancient language.
На древнем языке его называли ХГалалиттван.
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation changed

  1. Arkona
  2. Items
  3. Russian
Halalittvan...
ХГалалиттван...
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_DMT
  3. Russian
Naive mortals. Halalittvan was just the beginning of our plans.
Наивные смертные. ХГалалиттван был лишь началом наших планов.
8 hours ago
User avatar dgomez

Translation added

  1. Arkona
  2. Items
  3. Russian
Halalittvan...
Халалиттван...
8 hours ago
Browse all changes for this language