Gothic 2: Night of the Raven/Items — Polish @ Weblate: Rapier

Key ItMw_Rapier.name

German

Polish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	German	Polish
ItMw_Bartaxt.text[1]
ItMw_Morgenstern.name	Morgenstern	Morgensztern
ItMw_Morgenstern.text[0]
ItMw_Morgenstern.text[1]
ItMw_Schwert3.name	Grobes Bastardschwert	Kiepski miecz półtoraręczny
ItMw_Schwert3.text[0]
ItMw_Schwert3.text[1]
ItMw_Schwert4.name	Edles Langschwert	Dobry długi miecz
ItMw_Schwert4.text[0]
ItMw_Schwert4.text[1]
ItMw_1H_Special_01.text[1]
ItMw_1H_Special_01.text[4]
ItMw_2H_Special_01.text[0]
ItMw_2H_Special_01.text[1]
ItMw_2H_Special_01.text[4]
ItMw_Rapier.name	Rapier	Rapier
ItMw_Rapier.text[0]
ItMw_Rapier.text[1]
ItMw_Rubinklinge.name	Rubinklinge	Rubinowe ostrze
ItMw_Rubinklinge.text[0]
ItMw_Rubinklinge.text[1]
ItMw_Streitkolben.name	Streitkolben	Buława
ItMw_Streitkolben.text[0]
ItMw_Streitkolben.text[1]
ItMw_Zweihaender2.name	Zweihänder	Miecz dwuręczny
ItMw_Zweihaender2.text[0]
ItMw_Zweihaender2.text[1]
ItMw_Runenschwert.name	Runenschwert	Miecz runiczny
ItMw_Runenschwert.text[0]
ItMw_Runenschwert.text[1]
ItMw_Rabenschnabel.name	Rabenschnabel	Kruczy dziób

Key	German	Polish
ItMw_Nagelknueppel.name	Nagelknüppel	Maczuga z kolcami
ItMw_Nagelknueppel.text[0]
ItMw_Nagelknueppel.text[1]
ItMw_Orkschlaechter.name	Orkschlächter	Orkowa Zguba
ItMw_Orkschlaechter.text[0]
ItMw_Orkschlaechter.text[1]
ItMw_Piratensaebel.name	Piratensäbel	Piracki kordelas
ItMw_Piratensaebel.text[0]
ItMw_Piratensaebel.text[1]
ItMw_Rabenschnabel.name	Rabenschnabel	Kruczy dziób
ItMw_Rabenschnabel.text[0]
ItMw_Rabenschnabel.text[1]
ItMw_RangerStaff_Addon.name	Kampfstab des 'Rings des Wassers'	Pika bojowa Wodnego Kręgu
ItMw_RangerStaff_Addon.text[0]
ItMw_RangerStaff_Addon.text[1]
ItMw_Rapier.name	Rapier	Rapier
ItMw_Rapier.text[0]
ItMw_Rapier.text[1]
ItMw_Richtstab.name	Richtstab	Kostur sędziego
ItMw_Richtstab.text[0]
ItMw_Richtstab.text[1]
ItMw_Rubinklinge.name	Rubinklinge	Rubinowe ostrze
ItMw_Rubinklinge.text[0]
ItMw_Rubinklinge.text[1]
ItMw_Runenschwert.name	Runenschwert	Miecz runiczny
ItMw_Runenschwert.text[0]
ItMw_Runenschwert.text[1]
ItMw_Schiffsaxt.name	Schiffsaxt	Topór marynarski
ItMw_Schiffsaxt.text[0]
ItMw_Schiffsaxt.text[1]

Loading…

Simon_Said

Translation approved

German

Polish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

German

Polish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

German	Polish
No related strings found in the glossary.

ItMw_Rapier.name

a year ago

3 months ago

a year ago

.translations/pl/Items.csv, string 672