Gothic 2: Night of the Raven/Text_Constants

Key TXT_INV_CAT[1]

German

Russian

Needs editing

Skip

Key	German	Russian
TXT_TALENTS_SKILLS[3]	Anfänger\|Schütze\|Meister	Новичок\|Стрелок\|Мастер
TXT_TALENTS_SKILLS[4]	Anfänger\|Schütze\|Meister	Новичок\|Стрелок\|Мастер
TXT_TALENTS_SKILLS[5]	-\|Gelernt\|-	-\|Изучено\|-
TXT_TALENTS_SKILLS[8]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[11]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[12]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[13]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[14]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[15]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[16]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[17]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[18]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[19]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[20]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_TALENTS_SKILLS[21]	-\|Gelernt	-\|Изучено
TXT_INV_CAT[1]	Waffen	Оружие
TXT_INV_CAT[2]	Rüstungen	Доспехи
TXT_INV_CAT[3]	Magie	Магия
TXT_INV_CAT[4]	Artefakte	Артефакты
TXT_INV_CAT[5]	Nahrung	Еда
TXT_INV_CAT[6]	Tränke	Зелья
TXT_INV_CAT[7]	Schriften	Документы
TXT_INV_CAT[8]	Verschiedenes	Разное
NAME_Paladin	Paladin	Паладин
NAME_Miliz	Stadtwache	Городской стражник
NAME_Torwache	Torwache	Стражник у ворот
NAME_Tuerwache	Türwache	Стражник у двери
NAME_Stadtwache	Stadtwache	Городской стражник
NAME_Arbeiter	Arbeiter	Рабочий
NAME_Ritter	Ritter	Рыцарь
NAME_Wache	Wache	Стражник

Key	German	Russian
TXT_GUILDS[53]	A	A
TXT_GUILDS[54]	Wächter	Стражник
TXT_GUILDS[55]	Zombie	Зомби
TXT_GUILDS[59]	Ork	Орк
TXT_GUILDS[5]	Novize	Послушник
TXT_GUILDS[60]	Ork	Орк
TXT_GUILDS[61]	Untoter Ork	Орк-нежить
TXT_GUILDS[62]	Drakonier	Дракониан
TXT_GUILDS[63]	X	X
TXT_GUILDS[64]	Y	Y
TXT_GUILDS[65]	Z	Z
TXT_GUILDS[6]	Drachenjäger	Охотник на драконов
TXT_GUILDS[7]	Söldner	Наемник
TXT_GUILDS[8]	Bauer	Фермер
TXT_GUILDS[9]	Bandit	Бандит
TXT_INV_CAT[1]	Waffen	Оружие
TXT_INV_CAT[2]	Rüstungen	Доспехи
TXT_INV_CAT[3]	Magie	Магия
TXT_INV_CAT[4]	Artefakte	Артефакты
TXT_INV_CAT[5]	Nahrung	Еда
TXT_INV_CAT[6]	Tränke	Зелья
TXT_INV_CAT[7]	Schriften	Документы
TXT_INV_CAT[8]	Verschiedenes	Разное
TXT_SPELLS[0]	Heiliges Licht	Святой свет
TXT_SPELLS[10]	Zum Grossbauern	К лендлорду
TXT_SPELLS[11]	Zu Xardas	К Ксардасу
TXT_SPELLS[12]	Zum Pass in Khorinis	К проходу Хориниса
TXT_SPELLS[13]	Zum Pass im Minental	К проходу долины рудников
TXT_SPELLS[14]	Zur Burg	В замок
TXT_SPELLS[15]	Zum alten Dämonenturm	К старой демонической башне

Loading…

None

String updated in the repository

German

Russian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

German

Russian 6 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

German

Russian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Other source string: “vor Waffen”

German	Russian
No related strings found in the glossary.

TXT_INV_CAT[1]

a year ago

6 months ago

a year ago

.translations/ru/Text_Constants.csv, string 410