Zen

Translation

NAME_ADDON_TengronsRing
German
Tengron's Ring
16/140 · 14

Sign in to save the translation.

Key German Russian Actions
MOBNAME_GRAVE_27
Zahra 713 - 752
Захра 713 - 752
MOBNAME_GRAVE_28
Freiherr Simbus von Kahr 120 - 212
Барон Симбус Карский 120 - 212
MOBNAME_GRAVE_29
Graf Anieb zu Waldfried 117 - 212
Граф Аниеб Валдфридский 117 - 212
MOBNAME_GRAVE_30
Graf Lazar von Siegburg 156 - 212
Граф Лазарь Сьегбургский 156 - 212
MOBNAME_GRAVE_31
Schwertträger Asub Ukara 145 - 212
Мечник Асуб Укара 145 - 212
MOBNAME_GRAVE_32
Schwertträger Dietmar Ukara 112 - 212
Мечник Дьетмар Укара 112 - 212
MOBNAME_GRAVE_33
Ehrengardist Uthar Seranis 178 - 212
Почетный страж Утар Серанис 178 - 212
MOBNAME_ADDON_SOCKEL
Sockel
Пьедестал
MOBNAME_ADDON_FORTUNO
Fortuno's Truhe
Сундук Фортуно
MOBNAME_ADDON_IDOL
Beliar Statue
Статуя Белиара
MOBNAME_ADDON_GOLD
Goldklumpen
Золотой самородок
MOBNAME_ADDON_STONEBOOK
Pult
Пюпитр
MOBNAME_ADDON_ORNAMENT
Ringförmige Vorrichtung
Устройство в форме кольца
MOBNAME_ADDON_ORNAMENTSWITCH
Schalter
Переключатель
MOBNAME_ADDON_WACKELBAUM
Wackeliger Baum
Шатающееся дерево
NAME_ADDON_TengronsRing
Tengron's Ring
Кольцо Тенгрона.
NAME_ADDON_CASSIASBELOHNUNGSRING
Ring der Lebenskraft
Кольцо жизненной силы
MOBNAME_ADDON_TELEPORT_01
zum Tempelportal
К порталу храма
MOBNAME_ADDON_TELEPORT_02
zum Banditenlager
В лагерь бандитов
MOBNAME_ADDON_TELEPORT_03
zum Sumpf
В болота
MOBNAME_ADDON_TELEPORT_04
zum Tal
В долину
MOBNAME_ADDON_TELEPORT_05
zum Canyon
В каньон
TXT_GUILDS[0]
Gildenlos
Нет гильдии
TXT_GUILDS[1]
Paladin
Паладин
TXT_GUILDS[2]
Miliz
Ополчение
TXT_GUILDS[3]
Bürger
Гражданин
TXT_GUILDS[4]
Magier
Маг
TXT_GUILDS[5]
Novize
Послушник
TXT_GUILDS[6]
Drachenjäger
Охотник на драконов
TXT_GUILDS[7]
Söldner
Наемник
TXT_GUILDS[8]
Bauer
Фермер
Key German Russian Actions
NAME_ADDON_BONUS_2H
Zweihand Talent - Bonus
Владение двуручным оружием - улучшение
NAME_ADDON_CASSIASBELOHNUNGSRING
Ring der Lebenskraft
Кольцо жизненной силы
NAME_ADDON_LEARNLANGUAGE_1
Sprache der Bauern lernen
Изучить язык крестьян
NAME_ADDON_LEARNLANGUAGE_2
Sprache der Krieger lernen
Изучить язык воинов
NAME_ADDON_LEARNLANGUAGE_3
Sprache der Priester lernen
Изучить язык жрецов
NAME_ADDON_MALUS_1H
Einhand Talent - Malus
Владение одноручным оружием - ухудшение
NAME_ADDON_MALUS_2H
Zweihand Talent - Malus
Владение двуручным оружием - ухудшение
NAME_ADDON_ONEHANDED_BELIAR
Chance auf Extraschaden
Шанс дополнительного урона
NAME_ADDON_PRAYIDOL_GIVEHITPOINT1
Ich will beten und spende 1 Lebensenergie.
Я хочу помолиться и пожертвовать 1 единицу здоровья.
NAME_ADDON_PRAYIDOL_GIVEHITPOINT2
Ich will beten und spende 2 Lebensenergie.
Я хочу помолиться и пожертвовать 2 единицы здоровья.
NAME_ADDON_PRAYIDOL_GIVEHITPOINT3
Ich will beten und spende 3 Lebensenergie.
Я хочу помолиться и пожертвовать 3 единицы здоровья.
NAME_ADDON_PRAYIDOL_GIVEMANA
Ich will beten und spende 1 Mana.
Я хочу помолиться и пожертвовать 1 единицу маны.
NAME_ADDON_PRAYIDOL_GIVENOTHING
Ich will beten und spende nichts.
Я хочу помолиться и ничего не пожертвовать.
NAME_ADDON_SCAVENGERGL
Grasland-Scavenger
Луговой падальщик
NAME_ADDON_TWOHANDED_BELIAR
Chance auf Extraschaden
Шанс дополнительного урона
NAME_ADDON_TengronsRing
Tengron's Ring
Кольцо Тенгрона.
NAME_ADDON_UPGRATEBELIARSWEAPON
'Die Klaue Beliars' verbessern
Улучшить 'Коготь Белиара'
NAME_ADDON_WISPSKILL_FF
Fernkampfwaffen und Munition
Дальнобойное оружие и боеприпасы
NAME_ADDON_WISPSKILL_FOOD
Nahrung und Planzen
Еда и растения
NAME_ADDON_WISPSKILL_MAGIC
Ringe und Amulette
Кольца и амулеты
NAME_ADDON_WISPSKILL_NONE
Gold, Schlüssel und Gebrauchsgegenstände
Золото, ключи и утварь
NAME_ADDON_WISPSKILL_POTIONS
Magische und andere Tränke
Зелья и магия
NAME_ADDON_WISPSKILL_RUNE
Runen und Schriftrollen
Руны и свитки
NAME_Addon_BeArKDF
Zusammen mit Magierrobe +
Вместе с мантией мага +
NAME_Addon_BeArLeather
Zusammen mit Lederrüstung +
Вместе с кожаными доспехами +
NAME_Addon_BeArMC
Zusammen mit Crawlerrüstung +
Вместе с доспехами из брони краулеров +
NAME_Addon_BeArMIL
Zusammen mit Milizrüstung +
Вместе с доспехами ополчения +
NAME_Addon_BeArNOV
Zusammen mit Novizenrobe +
Вместе с робой послушника +
NAME_Addon_BeArSLD
Zusammen mit Söldnerrüstung +
Вместе с доспехами наемника +
NAME_Addon_Belt
Gürtel
Пояс

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Tengron's Ring
Tengron's RingКольцо Тенгрона.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Tengron's Ring
Кольцо Тенгрона.Tengron's Ring
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Tengron's Ring
Кольцо Тенгрона.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

German Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
NAME_ADDON_TengronsRing
Source string location
Scripts/Content/Story/Text.d:136
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
.translations/ru/Text_Constants.csv, string 109