Gothic 2: Night of the Raven/Items — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: enthält ein giftiges Sekret

Key ItAt_Sting.text[2]

German

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	German	Chinese (Simplified Han script)
ItAt_CrawlerMandibles.name	Minecrawlerzangen	矿井爬行者的颚骨
ItAt_CrawlerMandibles.text[0]	Die Zangen können aufgebrochen,	这个颚骨可以打开
ItAt_CrawlerMandibles.text[1]	und das Sekret darin geschlürft werden.	为了饮用它们里面的分泌物。
ItAt_CrawlerMandibles.text[2]	Es regeniert die magische Kraft.	这会重生魔法力量。
ItAt_CrawlerMandibles.text[3]	Verliert mit der Zeit seine Wirkung.	效果最后消失了。
ItAt_CrawlerMandibles.text[4]
ItAt_Wing.name	Flügel	翅膀
ItAt_Wing.text[0]
ItAt_Wing.text[1]
ItAt_Wing.text[2]
ItAt_Wing.text[3]
ItAt_Wing.text[4]
ItAt_Sting.name	Stachel	刺
ItAt_Sting.text[0]
ItAt_Sting.text[1]	Der Stachel	刺
ItAt_Sting.text[2]	enthält ein giftiges Sekret	包含一种有毒的分泌物。
ItAt_Sting.text[3]
ItAt_Sting.text[4]
itat_LurkerSkin.name	Reptilienhaut	爬虫皮
itat_LurkerSkin.description	Die Haut eines Reptils	爬虫的皮
itat_LurkerSkin.text[0]
itat_LurkerSkin.text[1]
itat_LurkerSkin.text[2]
itat_LurkerSkin.text[3]
itat_LurkerSkin.text[4]
ItAt_WargFur.name	Wargfell	座狼皮
ItAt_WargFur.text[0]
ItAt_WargFur.text[1]
ItAt_WargFur.text[2]
ItAt_WargFur.text[3]
ItAt_WargFur.text[4]

Key	German	Chinese (Simplified Han script)
ItAt_SheepFur.name	Schafsfell	绵羊皮
ItAt_SheepFur.text[0]
ItAt_SheepFur.text[1]
ItAt_SheepFur.text[2]
ItAt_SheepFur.text[3]
ItAt_SheepFur.text[4]
ItAt_SkeletonBone.name	Knochen eines Skeletts	骷髅骨头
ItAt_SkeletonBone.text[0]
ItAt_SkeletonBone.text[1]
ItAt_SkeletonBone.text[2]
ItAt_SkeletonBone.text[3]
ItAt_SkeletonBone.text[4]
ItAt_Sting.name	Stachel	刺
ItAt_Sting.text[0]
ItAt_Sting.text[1]	Der Stachel	刺
ItAt_Sting.text[2]	enthält ein giftiges Sekret	包含一种有毒的分泌物。
ItAt_Sting.text[3]
ItAt_Sting.text[4]
ItAt_StoneGolemHeart.name	Herz eines Steingolems	石巨人之心
ItAt_StoneGolemHeart.text[0]
ItAt_StoneGolemHeart.text[1]
ItAt_StoneGolemHeart.text[2]
ItAt_StoneGolemHeart.text[3]
ItAt_StoneGolemHeart.text[4]
ItAt_SwampdragonHeart.name	Herz eines Sumpfdrachens	沼泽龙之心
ItAt_SwampdragonHeart.text[0]
ItAt_SwampdragonHeart.text[1]
ItAt_SwampdragonHeart.text[2]
ItAt_SwampdragonHeart.text[3]
ItAt_SwampdragonHeart.text[4]

Loading…

Zjh1995

Translation approved

German

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

xiah68532

Translation added

German

Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

German

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

German	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

ItAt_Sting.text[2]

a year ago

5 months ago

a year ago

.translations/zh_Hans/Items.csv, string 114