Gothic 2: Night of the Raven/Items — Russian @ Weblate: Flammenschutzring

Key ItRi_Prot_Fire_01.description

German

Russian

Needs editing

Skip

Key	German	Russian
ItRw_Crossbow_M_01.text[0]
ItRw_Crossbow_M_01.text[1]
ItRw_Crossbow_M_01.text[4]
ItRw_Crossbow_M_02.name	Kriegsarmbrust	Военный арбалет
ItRw_Crossbow_M_02.text[0]
ItRw_Crossbow_M_02.text[1]
ItRw_Crossbow_M_02.text[4]
ItRw_Crossbow_H_01.name	Schwere Armbrust	Тяжелый арбалет
ItRw_Crossbow_H_01.text[0]
ItRw_Crossbow_H_01.text[1]
ItRw_Crossbow_H_01.text[4]
ItRw_Crossbow_H_02.name	Drachenjägerarmbrust	Арбалет охотника на драконов
ItRw_Crossbow_H_02.text[0]
ItRw_Crossbow_H_02.text[1]
ItRw_Crossbow_H_02.text[4]
ItRi_Prot_Fire_01.description	Flammenschutzring	Кольцо защиты от пламени
ItRi_Prot_Fire_01.text[0]
ItRi_Prot_Fire_01.text[1]
ItRi_Prot_Fire_01.text[3]
ItRi_Prot_Fire_01.text[4]
ItRi_Prot_Fire_02.description	FeuerRing	Кольцо огня
ItRi_Prot_Fire_02.text[0]
ItRi_Prot_Fire_02.text[1]
ItRi_Prot_Fire_02.text[3]
ItRi_Prot_Fire_02.text[4]
ItRi_Prot_Point_01.description	Ring der Holzhaut	Кольцо деревянной кожи
ItRi_Prot_Point_01.text[0]
ItRi_Prot_Point_01.text[1]
ItRi_Prot_Point_01.text[3]
ItRi_Prot_Point_01.text[4]
ItRi_Prot_Point_02.description	Ring der Steinhaut	Кольцо каменной кожи

Key	German	Russian
ItRi_OrcEliteRing.text[0]	Der Ring ist rauh und strahlt eine	Это грубое кольцо кажется
ItRi_OrcEliteRing.text[1]	seltsame Kälte aus	странно холодным.
ItRi_OrcEliteRing.text[2]
ItRi_OrcEliteRing.text[3]
ItRi_OrcEliteRing.text[4]
ItRi_Prot_Edge_01.description	Ring der Eisenhaut	Кольцо железной кожи
ItRi_Prot_Edge_01.text[0]
ItRi_Prot_Edge_01.text[1]
ItRi_Prot_Edge_01.text[3]
ItRi_Prot_Edge_01.text[4]
ItRi_Prot_Edge_02.description	Ring der Erzhaut	Кольцо рудной кожи
ItRi_Prot_Edge_02.text[0]
ItRi_Prot_Edge_02.text[1]
ItRi_Prot_Edge_02.text[3]
ItRi_Prot_Edge_02.text[4]
ItRi_Prot_Fire_01.description	Flammenschutzring	Кольцо защиты от пламени
ItRi_Prot_Fire_01.text[0]
ItRi_Prot_Fire_01.text[1]
ItRi_Prot_Fire_01.text[3]
ItRi_Prot_Fire_01.text[4]
ItRi_Prot_Fire_02.description	FeuerRing	Кольцо огня
ItRi_Prot_Fire_02.text[0]
ItRi_Prot_Fire_02.text[1]
ItRi_Prot_Fire_02.text[3]
ItRi_Prot_Fire_02.text[4]
ItRi_Prot_Mage_01.description	Ring der Geisteskraft	Кольцо силы духа
ItRi_Prot_Mage_01.text[0]
ItRi_Prot_Mage_01.text[1]
ItRi_Prot_Mage_01.text[3]
ItRi_Prot_Mage_01.text[4]

Loading…

None

String updated in the repository

German

Russian 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

German

Russian 23 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

German

Russian 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

German	Russian
No related strings found in the glossary.

ItRi_Prot_Fire_01.description

a year ago

6 months ago

a year ago

.translations/ru/Items.csv, string 1320