Vergessen ist nicht vergangen

VLK

Ukrainian

Translation status

865	Strings		0%	Browse Translate
9,944	Words		0%
57,423	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
865 9,944 57,423		All strings	Browse Translate Zen
865 9,944 57,423		Unfinished strings	Browse Translate Zen
865 9,944 57,423		Untranslated strings	Browse Translate Zen
865 9,944 57,423		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
865 9,944 57,423		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators	Translate all strings available.
Project maintainers	Auronen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git`
Repository branch	script_base_de
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `4b7db20` stonixk authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `cbfdb70` Auronen authored a year ago
Weblate repository	`http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/`
File mask	`.translations/*/VLK.csv`
Translation file	Download `.translations/uk/VLK.csv`
Last change	Nov. 24, 2023, 4:23 p.m.
Last author	None

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		865		9,944		57,423
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	865	100%	9,944	100%	57,423

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

9,944

Hosted words

865

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	File “`.translations/uk/VLK.csv`” was added. 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Schon gut. Ich trinke auf jeden Fall einen auf dich! Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Ich bin nur ein Schatten, kein Erzbaron. Um dein Schutzgeld kümmerst du dich gefälligst selbst. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Ha! Sachen gibts, die gibts nicht. Dann kann ich ja in Zukunft drauf vertrauen, dass du mir die Gardisten und ihr verfluchtes Schutzgeld vom Hals hältst. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Nein, ich bin wirklich ein Schatten. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Habe ich zu viel getrunken oder trägst du plötzlich eine Schattenkluft? Hast du die einer Leiche beim Turm ausgezogen? Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Puh, keine Ahnung. Vielleicht bin ich betrunken gestolpert und dagegen geprallt. Aber warum soll das eine Rolle spielen? Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Warum liegt so viel Kram vor dem Schrank? Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Warum liegt so viel Kram vor dem Schrank? Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen VLK Ukrainian	German Am nächsten Morgen wache ich auf und plötzlich liegt der Typ auf dem Boden. Hab natürlich nach 'ner Wache gerufen, die mich ironischerweise für den Täter hält. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

865	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
865	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
865	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add