Source strings

29 Strings 100%
Browse Translate
298 Words 100%
1,722 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
29 298 1,722
All strings Browse Translate Zen
29 298 1,722
Read-only strings Browse Translate Zen
7 7 40
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 7 40
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
29 298 1,722
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 11ecccf
User avatar Auronen authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/Textures.csv
Translation file Not available
Last change Aug. 20, 2022, 9:25 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 298 1,722
Translated 100% 29 100% 298 100% 1,722
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 29 100% 298 100% 1,722
Failing checks 24% 7 2% 7 2% 40
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

298
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
ich höre sie überall um mich herum
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
diese verdammte truhe hier kriege ich auch nicht auf. wenn mich nicht die minecrawler töten dann der hunger
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
hier drinnen habe ich einfach kein zeitgefühl mehr ohne sonne
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
ich habe keine ahnung ob es erst ein paar stunden oder tage her ist seit der eingang zur mine verschüttet ist
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
Erik
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
Erzähl niemandem davon. Du wirst es nicht bereuen.
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
Wenn du die Nachricht gelesen hast, komm gegen Mitternacht zu meiner Hütte bei der Arena.
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
Hör doch endlich auf den ganzen Tag in der Kolonie rumzulaufen und sei wie ein normaler Mensch doch bei deiner Hütte.
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
Ich habe dich die letzten Tage lang gesucht, aber du bist wie vom Erdboden verschluckt.
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. Textures
  3. German
Aleph
a year ago
Browse all translation changes