Translation status

18 Strings 100%
Browse Translate
178 Words 100%
1,079 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
18 178 1,079
All strings Browse Translate Zen
14 112 674
Approved strings Browse Translate Zen
18 178 1,079
Translated strings Browse Translate Zen
4 66 405
Strings waiting for review Browse Translate Zen
18 178 1,079
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 11ecccf
User avatar Auronen authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/SLD.csv
Translation file Download .translations/cs/SLD.csv
Last change Sept. 16, 2022, 11:08 a.m.
Last author Auronen
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 178 1,079
Approved 77% 14 62% 112 62% 674
Waiting for review 22% 4 37% 66 37% 405
Translated 100% 18 100% 178 100% 1,079
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

178
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Parsing of the “.translations/cs/SLD.csv” file was enforced. a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Hörst du schlecht? Hier geht es nicht weiter.
Jseš hluchej? Dál už ta cesta nevede!.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
The “.translations/cs/SLD.csv” file was changed. a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Warum?
Proč?
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Hier geht's nicht weiter.
Dál už ani krok.
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Hörst du schlecht? Hier geht es nicht weiter.
Jseš hluchej? Dál už ta cesta nevede!.
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Die Wassermagier bereiten seine Sprengung vor. Die Explosion wird die Barriere zerfetzen und wir werden endlich frei sein.
Mágové Vody se připravují na její odpálení. Výbuch strhne Bariéru a my budeme konečně volní.
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Sondern?
Ale?
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Stimmt es, dass es in eurem Lager einen gewaltigen Erzhaufen gibt?
Je pravda, že máte obrovskou haldu rudy?
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. SLD
  3. Czech
Stimmt es, dass ihr einen gewaltigen Erzhaufen habt?
Je pravda, že máte obrovskou haldu rudy?
2 years ago
Browse all translation changes