Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 11ecccf
User avatar Auronen authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/PC_THIEF.csv
Translation file Download .translations/cs/PC_THIEF.csv
Last change Sept. 16, 2022, 11:05 a.m.
Last author Auronen
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 2,225 13,084
Approved 1% 2 2% 50 2% 300
Waiting for review 99% 184 97% 2,175 97% 12,784
Translated 100% 186 100% 2,225 100% 13,084
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 19 11% 266 11% 1,556
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,225
Hosted words
186
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Parsing of the “.translations/cs/PC_THIEF.csv” file was enforced. a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Du kriegst von mir eine neue Chance. Als Gegenleistung schuldest du mir dein Leben, verstanden? Ich werde von dir Dinge verlangen, von denen kein Buddler in der Kolonie je zu träumen gewagt hat.
Dostaneš ode mě druhou šanci. Na oplátku mi ale budeš ručit svým životem, rozumíš? Budu po tobě chtít věci, o jakých se se žádnému kopáči, co je v Kolonii, ještě ani nesnilo.
a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Ich habe zurzeit auch Probleme mit Brabak. Die Gründe haben dich aber erst einmal nicht zu interessieren.
Svého času jsem měl i já problémy s Brabakem. O důvody se ale momentálně nemusíš zajímat.
a year ago
User avatar Auronen

Contributor joined

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
The “.translations/cs/PC_THIEF.csv” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Thomas?
Thomase?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Jesse?
Jesseho?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Bram?
Brama?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Darrion?
Darriona?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. PC_THIEF
  3. Czech
Graham?
Grahama?
a year ago
Browse all translation changes