Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 11ecccf
User avatar Auronen authored 2 years ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/ORG.csv
Translation file Download .translations/cs/ORG.csv
Last change Dec. 19, 2022, 11:15 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257 3,294 19,287
Approved 1% 2 1% 11 1% 66
Waiting for review 99% 255 99% 3,283 99% 19,221
Translated 100% 257 100% 3,294 100% 19,287
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 26 13% 442 13% 2,622
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,294
Hosted words
257
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “.translations/cs/ORG.csv” file was enforced. a year ago
User avatar Auronen

Translation approved
Komm wieder, wenn du mich bezahlen kannst.
Přijď, až budeš moct zaplatit.
2 years ago
User avatar Auronen

Translation approved
Man gewöhnt sich dran.
Člověk si zvykne.
2 years ago
User avatar Auronen

Translation changed
Recht angenehm, weißt du? Wir müssen für nichts arbeiten. Wenn wir etwas brauchen, nehmen wir es uns von den Konvois oder von der Natur.
Docela hezky, víš? Nemusíme pracovat. Pokud něco potřebujeme, vezmeme si to z konvojů nebo z přírody.
2 years ago
User avatar Auronen

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “.translations/cs/ORG.csv” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Dann gehe ich jetzt los. (Ende)
Tak já už půjdu. (Konec)
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Welche Route hat er genommen?
Jakou cestou šel?
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Kann es nicht sein, dass der Bote sich einfach abgesetzt hat?
Není to prostě tak, že se poslíček prostě někam schoval?
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Häuten von Reptilien (Kosten: 1 LP)
Kůže plazů (Cena 1 VB)
2 years ago
Browse all translation changes