Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 11ecccf
User avatar Auronen authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/GRD.csv
Translation file Download .translations/cs/GRD.csv
Last change Sept. 16, 2022, 10:55 a.m.
Last author Auronen
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 641 7,456 43,408
Approved 1% 2 1% 4 1% 26
Waiting for review 99% 639 99% 7,452 99% 43,382
Translated 100% 641 100% 7,456 100% 43,408
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 55 11% 865 11% 5,119
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 762 changes 0 changes 131 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,456
Hosted words
641
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Parsing of the “.translations/cs/GRD.csv” file was enforced. a year ago
User avatar Auronen

Translation approved

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Gomez schickt mich.
Posílá mě Gomez.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
The “.translations/cs/GRD.csv” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Soviel Erz habe ich nicht.
Tolik rudy nemám.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Nein.
Ne.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Hier ist das Erz.
Tady je ta ruda.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Von mir erfährt Brabak nichts.
Ode mě se Brabak nic nedozví.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Was kriege ich dafür, wenn ich Brabak nichts davon erzähle?
Co budu mít z toho, když to Brabakovi nepovím?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Was muss ich tun, damit du endlich zu Lorn gehst?
Co musím udělat, abys konečně za Lornem zašel?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vergessen ist nicht vergangen
  2. GRD
  3. Czech
Muss ich erst Brabak Bescheid geben?
Musím to snad nejdřív nahlásit Brabakovi?
a year ago
Browse all translation changes