Vergessen ist nicht vergangen

text

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	German			0	0	0	0	16	0	0

	Czech	28%		0	0	0	0	50	0	0

	English	1%	70%	149	341	2,424	149	42	0	0

	Romanian	0%	0%	509	1,059	7,773	509	0	0	0

	Ukrainian	0%	0%	509	1,059	7,773	509	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators	Translate all strings available.
Project maintainers	Auronen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git`
Repository branch	script_base_de
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `4b7db20` stonixk authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `11ecccf` Auronen authored 2 years ago
Weblate repository	`http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/`
File mask	`.translations/*/text.csv`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,535		5,265		38,605
Source		509		1,059		7,773
Approved	5%	151	6%	352	6%	2,477
Waiting for review	28%	708	26%	1,395	26%	10,385
Translated	53%	1,368	53%	2,806	53%	20,635
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	509	20%	1,059	20%	7,773
Failing checks	4%	108	4%	216	3%	1,505
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	1,167	46%	2,459	46%	17,970

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,265

Hosted words

2,535

Hosted strings

53%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	File “`.translations/uk/text.csv`” was added. 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German Nägel erhalten! Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German Erz erhalten! Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German Tapferkeitsbonus - Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German Tapferkeitsbonus + Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German Auftrag abgeschlossen: Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German Auftrag fehlgeschlagen: Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German Neuer Auftrag: Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German +1000 Erz Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository Vergessen ist nicht vergangen text Ukrainian	German Ich will lernen, mich lautlos zu bewegen. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago

Browse all component changes