Translation status

34 Strings 100%
Browse Translate
212 Words 100%
1,388 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
34 212 1,388
All strings Browse Translate Zen
34 212 1,388
Translated strings Browse Translate Zen
34 212 1,388
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 8 67
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 67
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 67
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/videos-and-songs
Project maintainers User avatar Damianut
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/videos-and-songs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 8b41f4f
User avatar MrBubbles authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 29e6878
User avatar Romanez authored 10 months ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/videos-and-songs/najwiekszy-wrog/
File mask Kistru/Cebulowa zemsta/*.srt
Monolingual base language file Kistru/Cebulowa zemsta/pl.srt
Translation file Download Kistru/Cebulowa zemsta/cs.srt
Last change Oct. 19, 2023, 12:30 p.m.
Last author Roman Vodráška
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 212 1,388
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 34 100% 212 100% 1,388
Translated 100% 34 100% 212 100% 1,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2 3% 8 4% 67
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

212
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Changes committed 10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
Dohlédnu, aby nebyly žádní světci na pohřbu
10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
Dohlédnu, aby nebyly žádní světci na pohřbu
10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
Dohlédnu, aby nebyly žádní světci na pohřbu
10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Tłumaczenie: tłumacz
Tłumaczenie: tłumaczCZE sub by: Romanez78
10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenie"
Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenieepomůže ti ani runa "Uzdravení"
10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Możesz już się bać, przygotuj się na cierpienie
Możesz już się bać, przygotuj sięůžeš se už začít bát, připrav se na cieutrpienieí
10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
Dopilnujęhlédnu, aby nie było świadków na pogrzebieebyly žádní světci na pohřbu
10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Ty siekałeś nas, teraz posiekamy ciebie
Tys siekałeś nal nás, teraz posiekamy ciď budeme sekat tebie
10 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenie"
Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenieepomůže ti ani runa "Uzdravení"
10 months ago
Browse all translation changes