Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Polish MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 34 0 0
Czech MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 2 0 0
English MIT-Modern-Variant 0% 97% 1 2 20 1 0 0 0
German MIT-Modern-Variant 0% 0% 34 212 1,388 0 34 0 0
Romanian MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT-Modern-Variant 0% 0% 34 212 1,388 0 34 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/auronen/videos-and-songs
Project maintainers User avatar Damianut
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/videos-and-songs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 1ad50ae
User avatar Romanez authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 29e6878
User avatar Romanez authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/videos-and-songs/najwiekszy-wrog/
File mask Kistru/Cebulowa zemsta/*.srt
Monolingual base language file Kistru/Cebulowa zemsta/pl.srt
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 1,272 8,328
Source 34 212 1,388
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 135 66% 846 66% 5,532
Translated 66% 135 66% 846 66% 5,532
Needs editing 33% 68 33% 424 33% 2,776
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 104 50% 644 50% 4,231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 20
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 417 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,272
Hosted words
204
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Changes committed 9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
Dohlédnu, aby nebyly žádní světci na pohřbu
9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
Dohlédnu, aby nebyly žádní světci na pohřbu
9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
Dohlédnu, aby nebyly žádní světci na pohřbu
9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Tłumaczenie: tłumacz
Tłumaczenie: tłumaczCZE sub by: Romanez78
9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenie"
Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenieepomůže ti ani runa "Uzdravení"
9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Możesz już się bać, przygotuj się na cierpienie
Możesz już się bać, przygotuj sięůžeš se už začít bát, připrav se na cieutrpienieí
9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Dopilnuję, by nie było świadków na pogrzebie
Dopilnujęhlédnu, aby nie było świadków na pogrzebieebyly žádní světci na pohřbu
9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Ty siekałeś nas, teraz posiekamy ciebie
Tys siekałeś nal nás, teraz posiekamy ciď budeme sekat tebie
9 months ago
User avatar Romanez

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Cebulowa zemsta
  3. Czech
Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenie"
Nie pomoże tobie nawet runa "Uleczenieepomůže ti ani runa "Uzdravení"
9 months ago
Browse all component changes