Mushroomers/Dia_Outside @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian MIT-Modern-Variant	99%	1	0	0	1	112	0	0

English MIT-Modern-Variant	1%	1,345	9,639	55,319	1,345	0	0	0

Polish MIT-Modern-Variant	89%	142	528	3,013	142	36	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-
Translation license	MIT License Modern Variant
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-/`
Repository branch	master
Last remote commit	add some polish translation files `65bdc4c` admin authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `570de23` GaroK authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.cokoliv.eu/git/mushroomers/text_constants/`
File mask	`.translations/*/Dia_Outside.csv`
Monolingual base language file	`.translations/ru/Dia_Outside.csv`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,038		28,917		165,957
Source		1,346		9,639		55,319
Translated	63%	2,550	64%	18,750	64%	107,625
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	148	4%	1,307	4%	7,759
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	1,488	35%	10,167	35%	58,332

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

28,917

Hosted words

4,038

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+29%

Translated

+33%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Mushroomers Dia_Outside Polish	The “`.translations/pl/Dia_Outside.csv`” file was changed. 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Но я мечтаю еще хотя бы раз выйти в море, до того, как моя душа отправится в чертоги смерти. Polish 83 characters edited Current translation Translated Ale marzę, aby choć jeszcze raz wypłynąć w morze, zanim opuszczę ten ziemski padół. 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Нет, пока Мэри со мной. Polish 32 characters edited Current translation Translated Dopóki Mary jest ze mną, to nie. 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Тебе здесь не одиноко? Polish 27 characters edited Current translation Translated Nie czujesz się tu samotny? 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Тебе здесь не одиноко? Polish 27 characters edited Current translation Translated Nie czujesz się tu samotny? 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Тебе здесь не одиноко? Polish 27 characters edited Current translation Translated Nie czujesz się tu samotny? 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Тебе здесь не одиноко? Polish 27 characters edited Current translation Translated Nie czujesz się tu samotny? 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Тебе здесь не одиноко? Polish 27 characters edited Current translation Translated Nie czujesz się tu samotny? 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Горяча, как и всегда. Polish 19 characters edited Current translation Translated Płonąca jak zawsze. 4 weeks ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Outside Polish	Russian Как поживает Мэри? Polish 19 characters edited Current translation Translated Jak miewa się Mary? 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.