Overview

Project website github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) c3dcdf2
User avatar GaroK authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 895f54e
User avatar Simon_Said authored 11 months ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/mushroomers/text_constants/
File mask .translations/*/Dia_Farms.csv
Monolingual base language file .translations/ru/Dia_Farms.csv
Translation file Download .translations/pl/Dia_Farms.csv
Last change Aug. 27, 2023, 7:02 p.m.
Last author Szymon Szkucik
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 763 5,511 32,274
Translated 100% 763 100% 5,511 100% 32,274
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 40 3% 185 3% 1,057
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 386 changes 0 changes 553 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 898 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,511
Hosted words
763
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Changes committed 11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Слежу за домом. Чтобы ничего не сломалось и не пропало.
Zajmuję się domem, aby nic przypadkiem się nie popsuło lub zniknęło.
11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Онар решил, что у нас слишком много работников, и многие из них болтаются без дела.
Onar stwierdził, że mamy za dużo robotników, i wielu z nich kręci się bez zajęcia.
11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Что, Тилл, тебя тоже за грибами отправили?
Co tam, Till, c? Ciebie też wysłali za grzybami?
11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Только береги, да верни поскорее.
Tylko na niego uważaj, i! I zwróć go poza jakiś czasie.
11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Наконец-то! Я все боялся, господин Онар прознает.
Najwyższy czas! Już się bałem, że Pan Onar się o wszystkim dowie.
11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Раньше, чем Дракон понял, что же произошло, Лютик пробежал по спине и спрыгнул на землю.
Zanim Ssmok zorientował się, co się stało, Jaskier zbiegł po plecach i skoczył na ziemię.
11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Лютик прыгнул так высоко и далеко, как никогда не прыгал, перепрыгнул через драконью пасть и оказался на шее, прямо за ушами.
jaskier sSkoczył tak wysoko i tak daleko, niż kiedykolwiek wcześniej, przeskoczył paszczę smoka i wylądował na jego szyi, tuż za uszami.
11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
Острые зубы щелкали всего в шаге от Лютика, но не доставали. Потом Дракон стал шумно втягивать воздух, чтобы выпустить огонь.
Ostre zęby zabłyszczały zaledwie krok od Jaskra, ale go nie go dosięgły. Następnie Ssmok zaczął głośno zasysać powietrze, aby wyzwolić ogień.
11 months ago
User avatar Simon_Said

Translation changed

  1. Mushroomers
  2. Dia_Farms
  3. Polish
В конце концов он запрыгнул в узкую расщелину. Дракон просунул за ним свою голову на длинной шее и... застрял.
W końcu znalazł wąską szczelinę, do której wskoczył. W pogoni za nim, smok wsadził tam swoją wielką głowę i... utknął.
11 months ago
Browse all translation changes