Source strings

991 Strings 100%
Browse Translate
8,441 Words 100%
61,043 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
991 8,441 61,043
All strings Browse Translate Zen
991 8,441 61,043
Translated strings Browse Translate Zen
105 905 6,567
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
105 905 6,567
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-3-Quest-pack-localization
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Gothic-3-Quest-pack-localization/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) c22acb9
User avatar GaroK authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/gothic-3-quest-pack/language/
File mask .translations/*/Dialogues_5.json
Monolingual base language file .translations/pl/Dialogues_5.json
Translation file Download .translations/pl/Dialogues_5.json
Last change Aug. 15, 2023, 2:51 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 991 8,441 61,043
Translated 100% 991 100% 8,441 100% 61,043
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 105 10% 905 10% 6,567
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 995 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,441
Hosted words
991
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
The “.translations/pl/Dialogues_5.json” file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
File “.translations/pl/Dialogues_5.json” was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
(KONSEKWENCJE)Ja... Aber das Einzige, womit Sancho freigiebig umgeht, ist Arbeit.
(KONSEKWENCJE)Ja... Aber das Einzige, womit Sancho freigiebig umgeht, ist Arbeit.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
(KONSEKWENCJE)Was genau ist dieser Weg?
(KONSEKWENCJE)Was genau ist dieser Weg?
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
(KONSEKWENCJE)Ich will, dass du herausfindest, wer sich unser Erz abgegriffen hat.
(KONSEKWENCJE)Ich will, dass du herausfindest, wer sich unser Erz abgegriffen hat.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
(KONSEKWENCJE)Wir werden nicht in unseren Untergang rennen! Also - NEIN!
(KONSEKWENCJE)Wir werden nicht in unseren Untergang rennen! Also - NEIN!
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
(KONSEKWENCJE)Na, du bist doch Arena-Champion. Und Tizgar braucht gute Kämpfer.
(KONSEKWENCJE)Na, du bist doch Arena-Champion. Und Tizgar braucht gute Kämpfer.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
(KONSEKWENCJE)Tizgar, der oberste Schwarzmagier, sucht immer Kämpfer für besondere Aufgaben.
(KONSEKWENCJE)Tizgar, der oberste Schwarzmagier, sucht immer Kämpfer für besondere Aufgaben.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
(KONSEKWENCJE)Hm... Da ist die freie Oase, wo sie oft rumhängen...
(KONSEKWENCJE)Hm... Da ist die freie Oase, wo sie oft rumhängen...
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 3 Quest Pack
  2. Dialogues_5
  3. Polish
(KONSEKWENCJE)Glasklar. Ich seh mal, was ich tun kann.
(KONSEKWENCJE)Glasklar. Ich seh mal, was ich tun kann.
11 months ago
Browse all translation changes