Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Books MIT-Modern-Variant 0% 50% 62 1,729 12,493 62 8 0 0
Dialogues_1 MIT-Modern-Variant 1% 77% 722 6,543 41,640 720 238 2 2
Dialogues_2 MIT-Modern-Variant 0% 60% 972 7,131 53,382 971 51 0 0
Dialogues_3 MIT-Modern-Variant 0% 50% 976 8,363 52,488 976 122 0 0
Dialogues_4 MIT-Modern-Variant 0% 50% 768 6,000 37,885 768 87 0 0
Dialogues_5 MIT-Modern-Variant 0% 50% 991 8,441 61,043 991 105 0 0
Dialogues_6 MIT-Modern-Variant 0% 50% 1,071 7,665 55,303 1,071 63 0 0
HUD MIT-Modern-Variant 0% 50% 7 11 100 7 0 0 0
Items MIT-Modern-Variant 0% 50% 298 1,780 12,327 298 7 0 0
Language MIT-Modern-Variant 50% 0 0 0 0 0 0 0
Names MIT-Modern-Variant 0% 50% 83 210 1,594 83 0 0 0
Quest_names MIT-Modern-Variant 0% 50% 109 447 3,155 109 0 0 0
SVM_4Friends MIT-Modern-Variant 1% 50% 776 3,262 20,044 776 136 0 0
SVM_Ass_Elite MIT-Modern-Variant 0% 50% 512 2,156 13,373 512 102 0 0
SVM_Ass_Fat MIT-Modern-Variant 1% 50% 494 1,997 12,359 494 102 0 0
SVM_Ass_Old MIT-Modern-Variant 1% 50% 513 2,172 13,572 513 92 0 0
SVM_Ass_Warrior MIT-Modern-Variant 1% 50% 696 2,836 17,535 696 135 0 0
SVM_Hum_Elite MIT-Modern-Variant 1% 50% 335 1,324 8,015 335 66 0 0
SVM_Hum_Fat MIT-Modern-Variant 0% 50% 318 1,240 7,502 318 60 0 0
SVM_Hum_Female MIT-Modern-Variant 2% 50% 413 1,610 9,883 413 73 0 0
SVM_Hum_Old MIT-Modern-Variant 1% 50% 659 2,570 15,666 659 142 0 0
SVM_Hum_Slave MIT-Modern-Variant 1% 50% 812 3,362 20,594 812 142 0 0
SVM_Hum_Warrior MIT-Modern-Variant 2% 50% 1,398 5,305 32,549 1,398 285 0 0
SVM_Hum_Young MIT-Modern-Variant 1% 50% 333 1,277 7,894 333 83 0 0
SVM_Orc_Boss MIT-Modern-Variant 1% 50% 338 1,404 8,700 338 54 0 0
SVM_Orc_Old MIT-Modern-Variant 1% 50% 340 1,386 8,505 340 62 0 0
SVM_Orc_Warrior MIT-Modern-Variant 1% 50% 714 2,793 17,359 714 115 0 0
SVM_Player MIT-Modern-Variant 1% 50% 55 186 1,179 55 17 0 0
SVM_Rhobar MIT-Modern-Variant 0% 50% 169 680 4,261 169 45 0 0
SVM_Xardas MIT-Modern-Variant 0% 50% 185 754 4,737 185 44 0 0
SVM_Zuben MIT-Modern-Variant 0% 50% 163 677 4,201 163 29 0 0
Glossary Gothic 3 Quest Pack MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-3-Quest-pack-localization
Translation license MIT-Modern-Variant Books Dialogues_1 Dialogues_2 Dialogues_3 Dialogues_4 Dialogues_5 Dialogues_6 HUD Items Language Names Quest_names SVM_4Friends SVM_Ass_Elite SVM_Ass_Fat SVM_Ass_Old SVM_Ass_Warrior SVM_Hum_Elite SVM_Hum_Fat SVM_Hum_Female SVM_Hum_Old SVM_Hum_Slave SVM_Hum_Warrior SVM_Hum_Young SVM_Orc_Boss SVM_Orc_Old SVM_Orc_Warrior SVM_Player SVM_Rhobar SVM_Xardas SVM_Zuben Gothic 3 Quest Pack
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,814 187,242 1,230,712
Source 16,407 93,621 615,356
Approved 1% 2 1% 7 1% 38
Waiting for review 52% 17,379 54% 101,924 54% 671,336
Translated 53% 17,532 54% 101,931 54% 671,374
Needs editing 1% 3 1% 15 1% 140
Read-only 1% 151 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 2,465 7% 13,621 7% 90,660
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 110
Untranslated strings 46% 15,279 45% 85,296 45% 559,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,219 changes 28 changes 948 changes 1 change 249 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

187 k
Hosted words
32,814
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Polish 0% 99% 151 0 0 151 2,382 0 0
English 1% 7% 15,131 85,311 559,338 15,128 83 2 2
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 3 months ago
Browse all project changes