Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */LOG_Constants.json
Monolingual base language file pl/LOG_Constants.json
Translation file Download cs/LOG_Constants.json
Last change May 22, 2023, 10:14 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 815 5,408
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 232 100% 815 100% 5,408
Translated 100% 232 100% 815 100% 5,408
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 2% 17 1% 88
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

815
Hosted words
232
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Nocny Wartownik
Noční hlídkač
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Straż nocna
Noční hlídkastráž
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Wodny krąg
PrstenKruh Vody
a year ago
User avatar gelaos

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated
File “cs/LOG_Constants.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Nie było łatwo, ale jakoś dotarłem do tego poziomu. Teraz umiem odczytywać nawet mistrzowskie schematy na broń strzelecką, a stąd już tylko prosta droga przez praktykę do mistrzostwa.
Nebylo to snadné, ale nějak jsem se na tuto úroveň dostal. Teď už vím, jak správně číst i mistrovské nákresy pro střelné zbraně a odteď je to jen jednoduchá cesta - cvičení dělá mistra.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Lepsza broń strzelecka powstaje dzięki umiejętnemu łączeniu materiałów pochodzenia zwierzęcego oraz drewna. Schematy na broń dobrej jakości udzielą mi wskazówek, z czym konkretnie powinienem zacząć eksperymentować.
Kvalitnější střelné zbraně se vyrábějí šikovným kombinováním dřeva a zvířecích trofejí. Nákresy kvalitní zbraní mi napoví, s čím konkrétně bych měl začít experimentovat.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Tworząc broń strzelecką, muszę pamiętać, by korzystać z dobrej jakości drewna, czyli takiego, które będzie i mocne i giętkie. Pracę najlepiej zacząć od sprawdzenia odpowiedniego schematu - ich autorzy mają większą wiedzę w tej dziedzinie ode mnie, więc będę podążał za ich instrukcjami.
Když vyrábím střelné zbraně, musím si uvědomit, že záleží na použití kvalitního dřeva, které je jak dostatečně pevné, tak zároveň i pružné. Nejlepší je začít tak, že si prohlédnu příslušné nákresy. Jejich tvůrci mají v tomto odvětví přeci jen větší znalosti než já, takže se budu řídit jejich postupy.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Na tym poziomie rzemieślniczym muszę pamiętać, że każda niedoskonałość broni może zadecydować o życiu albo śmierci jej posiadacza. Jeśli mój oręż będzie miał jakąkolwiek skazę, pod żadnym pozorem nie mogę jej oddać do użytku. Zdaje się, że czeka mnie sporo godzin przy kowadle...
Na této úrovni řemesla si musím zapamatovat, že každá nedokonalost na struktuře zbraně rozhoduje o životě či smrti jejího majitele. Pokud budou mít moje zbraně jakékoliv vady, za žádných okolností se nesmí používat. Vypadá to, že mě čeká pěkných pár hodin u kovadliny...
a year ago
Browse all translation changes