Chronicles of Myrtana: Archolos

Dialoge_Village_2

English

Translation status

1,055	Strings		100%	Browse Translate
9,837	Words		100%
59,658	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,055 9,837 59,658		All strings	Browse Translate Zen
1,055 9,837 59,658		Translated strings	Browse Translate Zen
1,055 9,837 59,658		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 12 67		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 12 67		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 11		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 9 56		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_Village_2.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_Village_2.json`
Translation file	Download `en/Dialoge_Village_2.json`
Last change	Feb. 1, 2023, 3:57 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,055		9,837		59,658
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	1,055	100%	9,837	100%	59,658
Translated	100%	1,055	100%	9,837	100%	59,658
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	12	1%	67
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

9,837

Hosted words

1,055

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	File “`en/Dialoge_Village_2.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Przysyła mnie Otho. English 13 characters edited Current translation Translated Otho sent me. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Sprzedaj 1 sztukę. English 13 characters edited Current translation Translated Sell 1 piece. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Sprzedaj 5 sztuk. English 14 characters edited Current translation Translated Sell 5 pieces. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Wolę nie zdradzać swoich źródeł. English 34 characters edited Current translation Translated I prefer not to reveal my sources. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Mam dla ciebie więcej skrętów. English 27 characters edited Current translation Translated I have more joints for you. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Pijesz, pijesz, pijesz i w końcu o wszystkim zapominasz! English 63 characters edited Current translation Translated You drink, drink, drink and eventually you forget all about it! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Alkohol działa jak magia, tylko jest od niej bezpieczniejszy. English 50 characters edited Current translation Translated Alcohol works like magic, it's only safer than it. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Ostatnio doszedłem do zaskakującego wniosku. English 43 characters edited Current translation Translated I recently came to a surprising conclusion. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Pytanie brzmi: skąd miałbym wytrzasnąć tyle gorzałki na tak długą podróż? English 69 characters edited Current translation Translated The question is, where would I get enough booze for such a long trip? a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,055	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,055	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add