Chronicles of Myrtana: Archolos

Dialoge_Village_2

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Polish MIT	0%		0	0	0	0	89	0	0

	Czech MIT	0%		0	0	0	0	7	0	0

	English MIT	0%		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_Village_2.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_Village_2.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,165		29,511		178,974
Source		1,055		9,837		59,658
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	3,165	100%	29,511	100%	178,974
Translated	100%	3,165	100%	29,511	100%	178,974
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	98	3%	922	3%	5,821
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

29,511

Hosted words

3,165

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 Czech	Polish Nic by mi do tego, gdyby nie to, że jest z Gildii. Kto wie jak zareaguje Lorenzo, gdy dowie się, że jeden z jego ludzi pożegnał się z naszym światem właśnie w mojej karczmie. Czech 1 character edited Current translation Translated Bylo by mi to úplně ukradené, kdyby nebyl z cCechu. Kdo ví, jak bude Lorenzo reagovat, až zjistí, že jeden z jeho chlapů vypustil duši přímo v mém hostinci. a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 Czech	Polish Nazywa się Petra i z tego, co wiem, należy do Gildii. Sprzedaje różne towary - od tkanin i broni, po zioła i przyprawy. Czech 1 character edited Current translation Translated Jmenuje se Petra a pokud vím, tak patří k cCechu. Prodává různé zboží, od tkanin a zbraní až po byliny a koření. a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 Czech	Polish Witaj w Wodnym Kręgu przyjacielu, mój dom stoi dla ciebie otworem tak długo jak kroczyć będziesz ścieżką sprawiedliwości oraz równowagi. Czech 5 characters edited Current translation Translated Vítej v ~~Prsten~~Kruhu Vody, příteli, dokud půjdeš po cestě spravedlnosti a rovnováhy, tak bude můj dům i tvým domovem. a year ago
gelaos Contributor joined Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 Czech	Contributor joined a year ago
Auronen License changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2	The license of the "Chronicles of Myrtana: Archolos/Dialoge_Village_2" component was changed from N/A to MIT. a year ago
None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	File “`en/Dialoge_Village_2.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Przysyła mnie Otho. English 13 characters edited Current translation Translated Otho sent me. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Sprzedaj 1 sztukę. English 13 characters edited Current translation Translated Sell 1 piece. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Sprzedaj 5 sztuk. English 14 characters edited Current translation Translated Sell 5 pieces. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_2 English	Polish Wolę nie zdradzać swoich źródeł. English 34 characters edited Current translation Translated I prefer not to reveal my sources. a year ago

Browse all component changes