Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Dialoge_PartS1_S2.json
Monolingual base language file pl/Dialoge_PartS1_S2.json
Translation file Download en/Dialoge_PartS1_S2.json
Last change Feb. 1, 2023, 3:58 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170 1,507 9,426
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 170 100% 1,507 100% 9,426
Translated 100% 170 100% 1,507 100% 9,426
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 23 1% 154
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 171 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,507
Hosted words
170
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
File “en/Dialoge_PartS1_S2.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
Uważaj na siebie!
Take care of yourself!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
Zresztą co złego może zrobić ci zupa z nietoperza?
Besides, what harm can bat soup do?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
Musimy być dla siebie mili - zwłaszcza w tych trudnych czasach.
We need to be kind to each other - especially in difficult times.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
Dlaczego dajesz mi zupę?
Why are you giving me soup?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
Przygotowałem zupę z nietoperza, ale sam nie zjem całej. Proszę poczęstuj się!
I made bat soup, but I can't eat all of it myself. Please have some!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
(Dopytaj)
(Ask)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
Nigdy nie przyjdzie im do głowy, by mnie tu szukać.
It will never occur to them to look for me here.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
Straż? Nigdy nie przyjdzie im do głowy, by mnie tu szukać.
The guards? It would never occur to them to look for me here.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_PartS1_S2
  3. English
Cóż, gdyby wam na tym zależało, już byś mnie pewnie aresztował.
Well, if you cared, you'd probably have me arrested by now.
a year ago
Browse all translation changes