Chronicles of Myrtana: Archolos

Dialoge_PartS1_S2

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Polish MIT	0%		0	0	0	0	15	0	0

	Czech MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

	English MIT	0%		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_PartS1_S2.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_PartS1_S2.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		510		4,521		28,278
Source		170		1,507		9,426
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	510	100%	4,521	100%	28,278
Translated	100%	510	100%	4,521	100%	28,278
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	18	5%	229	5%	1,546
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,521

Hosted words

510

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Auronen License changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2	The license of the "Chronicles of Myrtana: Archolos/Dialoge_PartS1_S2" component was changed from N/A to MIT. a year ago
None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	File “`en/Dialoge_PartS1_S2.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	Polish Uważaj na siebie! English 22 characters edited Current translation Translated Take care of yourself! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	Polish Zresztą co złego może zrobić ci zupa z nietoperza? English 35 characters edited Current translation Translated Besides, what harm can bat soup do? a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	Polish Musimy być dla siebie mili - zwłaszcza w tych trudnych czasach. English 65 characters edited Current translation Translated We need to be kind to each other - especially in difficult times. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	Polish Dlaczego dajesz mi zupę? English 27 characters edited Current translation Translated Why are you giving me soup? a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	Polish Przygotowałem zupę z nietoperza, ale sam nie zjem całej. Proszę poczęstuj się! English 68 characters edited Current translation Translated I made bat soup, but I can't eat all of it myself. Please have some! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	Polish (Dopytaj) English 5 characters edited Current translation Translated (Ask) a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	Polish Nigdy nie przyjdzie im do głowy, by mnie tu szukać. English 48 characters edited Current translation Translated It will never occur to them to look for me here. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_PartS1_S2 English	Polish Straż? Nigdy nie przyjdzie im do głowy, by mnie tu szukać. English 61 characters edited Current translation Translated The guards? It would never occur to them to look for me here. a year ago

Browse all component changes