Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Dialoge_Part17_2.json
Monolingual base language file pl/Dialoge_Part17_2.json
Translation file Download cs/Dialoge_Part17_2.json
Last change Feb. 5, 2023, 5:03 p.m.
Last author John Doe
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,003 10,451 64,879
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,003 100% 10,451 100% 64,879
Translated 100% 1,003 100% 10,451 100% 64,879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 49 1% 288
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,007 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,451
Hosted words
1,003
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar gelaos

Translation changed
Kilka miesięcy temu spotkałem w pobliżu Przystani tropiciela z Gildii. Mówił, że szuka jakiejś młodej dziewczyny o imieniu Lena i od razu zabrzmiało mi to jakoś znajomo.
Před pár měsíci jsem potkal poblíž Přístaviště stopaře cCechu. Říkal, že hledá nějakou mladou dívku jménem Lena a mně to hned znělo nějak povědomě.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed
Większość twoich kolegów z Gildii to idioci, którzy nawet nie potrafią ubić dobrego interesu z wieśniakiem.
Většina tvejch kolegů z cCechu jsou idioti, kteří se nedokážou dohodnout ani s vesničanem.
a year ago
User avatar gelaos

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated
File “cs/Dialoge_Part17_2.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
(Zapłać)
(Zaplatit)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Potrzebuję chwili by się przygotować.
Potřebuji chvíli na přípravu.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Miała tu być krew i rozrywka tylko dla prawdziwych mężczyzn.
Krev a zábava by zřejmě měly být jen pro opravdové muže.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Trzymaj, to dla ciebie!
Tady, tohle je pro tebe!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Moment, sprawdzę tylko ile pojedynków wygrałeś...
Moment, jen se podívám, kolik soubojů jsi vyhrál...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Ależ oczywiście! Oto twoja nagroda w złocie oraz specjalny upominek dla naszego nowego mistrza areny. Gratuluje wygranej!
Ale samozřejmě! Zde je tvá výhra ve zlatě a speciální dárek pro našeho nového šampiona arény. Gratuluji k vítězství!
a year ago
Browse all translation changes