Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Dialoge_Part16_1.json
Monolingual base language file pl/Dialoge_Part16_1.json
Translation file Download cs/Dialoge_Part16_1.json
Last change May 22, 2023, 10:14 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 984 10,998 69,074
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 984 100% 10,998 100% 69,074
Translated 100% 984 100% 10,998 100% 69,074
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 84 1% 517
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 989 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,998
Hosted words
984
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
Changes committed a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
Crednar. Naprawdę, popisałeś się.
Crednajr. Fakt ses dobře předved.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
Żuwaczki rzadko kiedy mocno się trzymają, przy odpowiednim wysiłku spokojnie się ich pozbędziesz.
ČelistiKusadla málokdy drží pevně, při dostatečném úsilí je snadno odtrhneš.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
Jak wyrywać zwierzętom kły?
Jak získám zvířecí tesákzuby?
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
W każdym razie, całe bagno jest obsiane ruinami domów z czasów Wielkiej Plagi, kiedy grupa zielarzy próbowała wynaleźć lekarstwo na chorobę.
Každopádně, celá bahnaý močály jsou posetáý troskama domů z dob Velkého moru, kdy se skupina bylinkářů snažila nalízt lék na tu nemoc.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
Bywało lepiej. Nie czuję się dobrze jako bezrobotny, to wbrew naturze mieszkańca Wilczego Leża.
Už to bylo i lepší. Bez práce se necejtim úplně nejlíp, není to pro člověka žijícího ve Vlčím Ddoupěti úplně přirozený.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
I tu masz rację! W całej historii tej wyspy, Wilcze Leże nigdy nie zostało zdobyte.
A v tom máš pravdu! V celý historii tohodle ostrova, Vlčí Ddoupě nikdy nikdo nedobyl.
a year ago
User avatar gelaos

Contributor joined

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
File “cs/Dialoge_Part16_1.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_Part16_1
  3. Czech
Daj spokój, za tyle to nawet tygodnia tu nie przeżyję na porządnym poziomie.
Ale no tak, za takovej peníz tady na nějaký důstojný úrovni nepřežiju ani tejden.
a year ago
Browse all translation changes