Chronicles of Myrtana: Archolos

Dialoge_Part12_14_15

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Polish MIT	0%		0	0	0	0	63	0	0

	Czech MIT	0%		0	0	0	0	5	0	0

	English MIT	0%		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_Part12_14_15.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_Part12_14_15.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,433		24,285		150,693
Source		811		8,095		50,231
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	2,433	100%	24,285	100%	150,693
Translated	100%	2,433	100%	24,285	100%	150,693
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	70	3%	811	3%	5,202
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

24,285

Hosted words

2,433

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Auronen License changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15	The license of the "Chronicles of Myrtana: Archolos/Dialoge_Part12_14_15" component was changed from N/A to MIT. a year ago
None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	File “`en/Dialoge_Part12_14_15.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	Polish Owszem, mogę pić... eee, z-znaczy degustować. Ile tylko trzeba! A nawet więcej! Masz, spróbuj. Gwarantuję, że nie pożałujesz! Sam też wrócę do pracy! English 143 characters edited Current translation Translated Yes, I can drink... I mean taste, as much as I need to! And more! Here, try this. I guarantee you won't regret it! I'll go back to work myself! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	Polish Dla ciebie to pewnie praca marzeń. English 35 characters edited Current translation Translated For you, it's probably a dream job. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	Polish Ach, chwalmy Innosa, że przy wytwarzaniu wina potrzebna jest stała kontrola jakości! English 74 characters edited Current translation Translated Ah, praise Innos that constant quality control is needed when making wine! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	Polish No, mały, twoja rada okazała się bardzo dobra. Dogadałem się z Ritą, pozwoliła mi zostać. English 92 characters edited Current translation Translated Well, kid, your advice turned out to be very good. I made a deal with Rita, she let me stay. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	Polish No, ładnie tutaj, muszę się bardzo dokładnie rozejrzeć. English 62 characters edited Current translation Translated Well, it's nice here. I'll have to look around very carefully. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	Polish Możesz przejść. English 11 characters edited Current translation Translated You can go. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	Polish Takich trolli nie ma... a zresztą, nieważne. English 52 characters edited Current translation Translated There are no trolls like that... Anyway, never mind. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Part12_14_15 English	Polish Tak, pewnie. Zabawa, hulanki, przechwalanie się, że jedną ręką trolla mostowego pokonasz, a w rzeczywistości to prawdziwej pracy nie zaznałeś. English 156 characters edited Current translation Translated Yeah, sure. Having fun, partying, bragging about how you'll single-handedly defeat a bridge troll, while in reality it's a real job you haven't experienced. a year ago

Browse all component changes