Chronicles of Myrtana: Archolos

Dialoge_Mobsis

English

Translation status

75	Strings		100%	Browse Translate
443	Words		100%
2,881	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
75 443 2,881		All strings	Browse Translate Zen
75 443 2,881		Translated strings	Browse Translate Zen
75 443 2,881		Strings waiting for review	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_Mobsis.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_Mobsis.json`
Translation file	Download `en/Dialoge_Mobsis.json`
Last change	Feb. 1, 2023, 3:56 p.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		75		443		2,881
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	75	100%	443	100%	2,881
Translated	100%	75	100%	443	100%	2,881
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

443

Hosted words

75

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	File “`en/Dialoge_Mobsis.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish Jeszcze tylko kilka... English 18 characters edited Current translation Translated Just a few more... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish To chyba jedyny trop, jaki mam na ten moment... English 52 characters edited Current translation Translated I think that's the only lead I have at this point... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish Zapach jest ostry i siarczysty... English 37 characters edited Current translation Translated The smell is pungent and sulfurous... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish Potrawka rzeczywiście pachnie w bardzo nietypowy sposób. English 49 characters edited Current translation Translated The dish does indeed smell in a very unusual way. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish W misce jeszcze trochę zostało... English 38 characters edited Current translation Translated There's still some left in the bowl... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish Stan leży w małej kałuży z posiłku, który jadł. English 49 characters edited Current translation Translated Stan lies in a small puddle from the meal he ate. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish Kilka sztuk złota, sztylet i nietknięty bochenek chleba. English 60 characters edited Current translation Translated A few gold pieces, a dagger, and an untouched loaf of bread. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish Nie ma tutaj nic ciekawego... English 35 characters edited Current translation Translated There's nothing interesting here... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Mobsis English	Polish Choć samo gardło wygląda na wyraźnie podrażnione. English 49 characters edited Current translation Translated Though the throat itself looks visibly irritated. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

75	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
75	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add