Chronicles of Myrtana: Archolos/Dialoge_City_10

Source strings

933	Strings	100%	Browse Translate
8,196	Words	100%
50,951	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
933 8,196 50,951	All strings	Browse Translate Zen
933 8,196 50,951	Translated strings	Browse Translate Zen
93 771 4,941	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
89 758 4,872	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
4 13 69	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_City_10.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_City_10.json`
Translation file	Download `pl/Dialoge_City_10.json`
Last change	Feb. 1, 2023, 3:58 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		933		8,196		50,951
Translated	100%	933	100%	8,196	100%	50,951
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	93	9%	771	9%	4,941
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

8,196

Hosted words

933

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	File “`pl/Dialoge_City_10.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Wybacz, ale w tym momencie nie poszukuję ucznia. Popytaj pozostałych mistrzów. Słyszałem, że Davis od dłuższego czasu nie miał żadnego czeladnika. Polish 146 characters edited Current translation Translated Wybacz, ale w tym momencie nie poszukuję ucznia. Popytaj pozostałych mistrzów. Słyszałem, że Davis od dłuższego czasu nie miał żadnego czeladnika. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Mogę zostać twoim czeladnikiem? Polish 31 characters edited Current translation Translated Mogę zostać twoim czeladnikiem? a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Ubranie to nie tylko ozdoba, ale też symbol statusu! Polish 52 characters edited Current translation Translated Ubranie to nie tylko ozdoba, ale też symbol statusu! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Wybacz, ale zgodnie z prawem, jestem upoważniony sprzedawać stroje obywatela wyłącznie mieszkańcom naszego miasta. Polish 114 characters edited Current translation Translated Wybacz, ale zgodnie z prawem, jestem upoważniony sprzedawać stroje obywatela wyłącznie mieszkańcom naszego miasta. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Ależ oczywiście, proszę się rozejrzeć! Polish 38 characters edited Current translation Translated Ależ oczywiście, proszę się rozejrzeć! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Chciałbym kupić ubranie. Polish 24 characters edited Current translation Translated Chciałbym kupić ubranie. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Jestem krawcem, a to mój zakład. Jeśli chcesz wyglądać jak porządny obywatel, to nigdzie nie znajdziesz równie pięknych strojów, co u mnie! Polish 139 characters edited Current translation Translated Jestem krawcem, a to mój zakład. Jeśli chcesz wyglądać jak porządny obywatel, to nigdzie nie znajdziesz równie pięknych strojów, co u mnie! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Czy to nie jest oczywiste? Nie widzisz tych wszystkich wspaniałych materiałów, delikatnych nici i stojaków na ubrania? Polish 118 characters edited Current translation Translated Czy to nie jest oczywiste? Nie widzisz tych wszystkich wspaniałych materiałów, delikatnych nici i stojaków na ubrania? a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_10 Polish	Polish Czym się tutaj zajmujesz? Polish 25 characters edited Current translation Translated Czym się tutaj zajmujesz? a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

933	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
933	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Source strings

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search